[LETRA] "You Are My Spring" - Sung Si Kyung

Una de las canciones que más me gustan de la banda sonora de Secret Garden, mi drama del año~~ La canción se llama "You Are My Spring" y la canta Sung Si Kyung.

어쩌자고 난 널 알아봤을까 또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까 떠날 수도 없는 이젠 너를 뒤에 두고 걸어도 보이는 것은 네 모습뿐인걸 언젠가 네가 했던 아픈 말 서로를 만나지 않았다면 덜 힘들었을까 너는 *울고 있다 참고 있다 고갤 든다 아프게 웃는다 노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다 보고 싶다 안고 싶다 네 곁에 있고 싶다 아파도 너의 곁에 잠들고 싶다 첨 그날부터 뒷걸음질 친 너 또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나 널 너무 갖고 싶어도 외면할 수 없었던 것들 차가운 세상 서글픈 계산들 아무리 조심해도 애써도 아무리 아닌 척 밀어내도 이미 난 네가 좋아 보고 싶다 달려간다 두드린다 넌 놀라 웃는다 동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다 **울지 마라 가지 마라 이제는 머물러라 내 곁에 넌 따뜻한 나의 봄인걸 아직 망설이는 네 맘 앞에 그래도 멈추지 못할 내 마음 네게 남은 두려움 너를 안고 안아 내 품이 편해질 때까지 * Repite ** Repite 마침내 만나게 된 너는 나의 따뜻한 봄이다

¿Cómo te conocí? ¿Cómo llegué hasta ti? Ahora ya no puedo irme Aunque te deje atrás y me vaya, lo único que veo es tu rostro Esas palabras tristes que dijiste Si no nos hubiéramos conocido ¿Hubiera sido menos doloroso? Estás... Estás llorando. Estás sufriendo. Levantas la cabeza, sonríes con tristeza Tu sonrisa resplandeciente  se expande por todo el mundo Te echo de menos. Quiero abrazarte Quiero estar a tu lado, aunque me duela Quiero dormirme a tu lado Tú, que te echaste atrás desde el principio Yo, que pensé en nuestra separación desde el principio Aunque te desee, esas cosas de las que no puedo apartar la vista El mundo frío, los cálculos triviales Por muy cuidadoso que intente ser, aunque pretenda que no lo es y lo aparte ahora ya me gustas Te echo de menos. Corro hacia ti Llamo, te sorprendes y sonríes Una sonrisa circular que llega a todo el mundo No llores. No te vayas Quédate aquí a mi lado Tú eres mi primavera cálida Delante de mi corazón indeciso Aunque no pueda detenerlo, te abrazo para deshacerte de tus miedos Hasta que estés tranquila en mis brazos * Repite ** Repite  De la misma manera en que me conociste Tú eres mi primavera cálida