6 mar 2011

Ha Ji Won y Psy hacen una parodia de "Secret Garden"


Después de los teasers, por fin han revelado los anuncios de Ha Ji Won y Psy haciendo una parodia de dos de las escenas más famosas de Secret Garden: la de los abdominales y la del beso de la espuma.

En vez de preguntarle desde cuándo era tan guapa, Psy le pregunta a HJW desde cuándo bebe Cass Light, a lo que la actriz responde que desde que se puso a la venta.




28 ene 2011

"Secret Garden" emitirá dos capítulos más


La página oficial de Secret Garden ha anunciado que emitirá dos capítulos más del drama el 4 de febrero como parte de los especiales para celebrar el Año Nuevo Lunar.

El contenido aún no está determinado, pero se sabe que durará más o menos dos horas y media. La primera parte se emitirá a las 14.00h y la segunda, a las 15.20h.

Secret Garden, protagonizado por Hyun Bin y Ha Ji Won, ha sido uno de los dramas sensaciones de estos últimos meses.


19 ene 2011

¿Secuela de "Secret Garden"?


Parece que después de todas las bandas sonoras, los calendarios, pegatinas y otras cosas, los productores aún no están satisfechos. Se ha anunciado que Secret Garden tendrán secuela; pero no en forma de drama, sino como un musical o una película.

Está planeado que la secuela trate sobre las vidas de Ra Im y Joo Won después del matrimonio, pero antes del nacimiento de los hijos. Sin embargo, esta producción no contará con los dos protagonistas: Ha Ji Won tiene otros proyectos en mano y Hyun Bin se irá dentro de poco al servicio militar.

¿Creéis que será lo mismo sin ellos?

13 ene 2011

Tráiler del capítulo 19 de SG (+ traducción)


Omona! No me había dado cuenta de que hoy es jueves y que estamos a dos días del penúltimo y a tres días del último capítulo de Secret Garden. Qué rápido pasa el tiempo...

JW: Esta Ra Im, ¿qué tipo de chica es?

JW se encuentra con Ra Im, que está con Oska en la parada de bus.
JW: ¡Qué escena más "bonita"!
JW sigue a Oska. Ra Im entra en su casa y le prepara una bebida a Oska.
JW: Estáis saliendo, ¿verdad? Entonces yo me quedo con Seul.

Oska: ¡Seul ah, te quiero!
Madre de Oska: Si tenías está relación con Wooyoung, ¿entonces qué pretendes con Joo Won?

Oska: Decidamos la manera en que nos llamaremos (refiriéndose a "sunbae" o "hyung").
Tae Ssun: Oska.
Oska: ¡De acuerdo! Osk...

Ah Young: Ayer tuve otro sueño. *
RI. ¿Qué tipo de sueño?

JW: Si me has decepcionado a propósito, o quieres decepcionarme, entonces...

Rumores:
*El sueño de Ah Young tiene que ver con RI y sus hijos.
*¿Posible boda secreta entre JW y RI?
*¿Final feliz para todas las parejas?



12 ene 2011

Capítulos 19 y 20 de Secret Garden (spoilers)


Capítulo 19:
Joo Won mira la figura de Ra Im que se va, pero cuando ella se da la vuelta y le saluda de una forma tan bonita, inconscientemente la coge y le dice que le llevará a casa. Ra Im responde: "¿Por qué has salido tan tarde? Ven aquí rápido..." Entonces le pide a Joo Won que le dé las llaves del coche (porque tiene una reunión importante). Joo Won no puede decir ni una palabra, se ha olvidado de lo que quería decir...

Capítulo 20:
El director Park mira con nervios a Joo Won, que está sentado delante de él. Joo Won lo mira con frialdad. Le pide que vaya al puesto más alto, excepto el suyo (es decir, el puesto de presidente de JW). Seul le da un calendario a Oska. Tae Sun siempre intimida a Oska y le pide que vaya a hacer un recado. Después de que se vaya Oska, Tae Sun y Seul empiezan a insultarse.

Esta semana el final TT_TT

8 ene 2011

Joo Won alri, feat. Kim Ddol Chu


Aquí os dejo un (fantástico) vídeo de Joo Won (Hyun Bin) llamado Joo Won alri, feat. Kim Dong Chul.
(alri = enfermedad del corazón, de amar demasiado a una persona; ddol chu = traje ridículo)

La canción es buenísima y las expresiones de Hyun Bin... me dejan sin palabra XD.
Tengo que destacar:
1. Kwak kwak! (0.11 min)
2. - Muja wa shong, munja wa shong! (0.44 min)
JW: ¡No lo hagas!
- Munja wa shong!
JW: ¡No lo hagas!
3. Ooooh~~ (1.21 min)
JW: ¿Quieres morir?
4. Jiiii~~ (1.32 min)
JW: ¡No lo hagas!
(JW de doble)
JW: ¡No lo hagas!

LOL.

(Créditos a lookie62 @ YT)



7 ene 2011

Capítulo 18 de Secret Garden (spoilers)


¿Ya habéis visto el tráiler del capítulo 17 de Secret Garden? Pues aquí os dejo la sinopsis del capítulo 18, que se emite el domingo.

Después de hablar con Joo Won por teléfono, Oska se siente un poco nervioso y preocupado. Algo pasa por la cabeza de Oska, lo que le deja con una sensación extraña, así se va corriendo con su chaqueta...

La madre de Joo Won ve a Jong Soo con Joo Won. Ésta llama a los guardias de seguridad para que se lleven a Joo Won y no le dejen escaparse...

De verdad. Nunca entenderé los spoilers de SG XDDD. Siempre te dejan con cara de tonta, porque no sabes lo que pasa.



Tráiler del capítulo 17 de SG (+ traducción)


¡Por fin ha salido el tráiler tan esperado de Secret Garden!^^ Como veis en el vídeo, algunas de las hipótesis se confirman.

RI: Si ni siquiera he ido a la audición, ¿cómo...?
JS: Tienes que darle las gracias a KJW.
RI: Siento mucho haberte amado... (RI llorando)
JW: ¿Estás llorando?

Seul: ¿Gil Ra Im?
(JW lee el artículo y empieza a llorar T^T)

Por lo que he podido ver, el artículo del periódico es uno que habla sobre cómo murió el padre de RI: intentando apagar el fuego. Y lo que sigue es un trozo del cuento de la Sirenita... Creo que es el final, porque dice que la Sirenita se convirtió en burbujas y desapareció.

Lo que viene ahora es un sin parar de lágrimas.



6 ene 2011

Hyun Bin canta "That Man"


La quinta parte de la banda sonora de Secret Garden ha sido revelado en varios portales de música online. Una de las canciones, "That Man", la canta Hyun Bin, que hace el papel protagonista en el drama. 



4 ene 2011

[LETRA] "You Are My Spring" - Sung Si Kyung



Una de las canciones que más me gustan de la banda sonora de Secret Garden, mi drama del año~~ La canción se llama "You Are My Spring" y la canta Sung Si Kyung.

어쩌자고 난 널 알아봤을까
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까


떠날 수도 없는 이젠
너를 뒤에 두고 걸어도
보이는 것은 네 모습뿐인걸


언젠가 네가 했던 아픈 말
서로를 만나지 않았다면
덜 힘들었을까
너는


*울고 있다 참고 있다
고갤 든다 아프게 웃는다
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다


보고 싶다 안고 싶다
네 곁에 있고 싶다 아파도
너의 곁에 잠들고 싶다


첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나


널 너무 갖고 싶어도
외면할 수 없었던 것들
차가운 세상 서글픈 계산들


아무리 조심해도 애써도
아무리 아닌 척 밀어내도
이미 난 네가
좋아


보고 싶다 달려간다
두드린다 넌 놀라 웃는다
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다


**울지 마라 가지 마라
이제는 머물러라 내 곁에
넌 따뜻한 나의 봄인걸


아직 망설이는 네 맘 앞에
그래도 멈추지 못할 내 마음
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
내 품이 편해질 때까지


* Repite

** Repite

마침내 만나게 된
너는 나의 따뜻한 봄이다
¿Cómo te conocí?
¿Cómo llegué hasta ti?

Ahora ya no puedo irme
Aunque te deje atrás y me vaya,
lo único que veo es tu rostro

Esas palabras tristes que dijiste
Si no nos hubiéramos conocido
¿Hubiera sido menos doloroso?
Estás...

Estás llorando. Estás sufriendo.
Levantas la cabeza, sonríes con tristeza
Tu sonrisa resplandeciente 
se expande por todo el mundo

Te echo de menos. Quiero abrazarte
Quiero estar a tu lado, aunque me duela
Quiero dormirme a tu lado

Tú, que te echaste atrás desde el principio
Yo, que pensé en nuestra separación desde el principio

Aunque te desee,
esas cosas de las que no puedo apartar la vista
El mundo frío, los cálculos triviales

Por muy cuidadoso que intente ser,
aunque pretenda que no lo es y lo aparte
ahora ya me gustas

Te echo de menos. Corro hacia ti
Llamo, te sorprendes y sonríes
Una sonrisa circular que llega a todo el mundo

No llores. No te vayas
Quédate aquí a mi lado
Tú eres mi primavera cálida

Delante de mi corazón indeciso
Aunque no pueda detenerlo,
te abrazo para deshacerte de tus miedos
Hasta que estés tranquila en mis brazos

* Repite
** Repite

 De la misma manera en que me conociste
Tú eres mi primavera cálida

3 ene 2011

El accidente de Kim Joo Won en SG (spoilers)


Hace doce años...
Para proteger su herencia, la madre de JW despidió a su secretario, quien ha sido como un miembro de la familia para ella. El secretario le guarda rencor y planea una venganza en su hijo. En esa época, JW acababa de volver a Corea. El secretario lo atrapa en un ascensor y prende fuego al edificio.

Los bomberos reciben el alarma y despliegan a todo el equipo de bomberos al lugar del accidente. El padre de RI consigue rescatar a JW, pero desafortunadamente, él no consigue escapar del edificio en llamas. El padre de RI murió a cambio de la vida de JW.

El asesino es identificado, y la familia de JW está en caos al saber que el culpable era alguien cercano a ellos.

Joo Won se había quedado atrapado en el ascensor. Por culpa del calor y los gases tóxicos, su vida estaba en peligro. Presenció con sus propios ojos cómo el padre de RI murió quemado, y eso hizo que perdiera la memoria.

Después del accidente, el abuelo de JW le dijo que se encargara de los asuntos del Centro Comercial LOEL, con la esperanza de que se recuperara del trauma.

JW se acuerda de lo que le pasó, pero la identidad de la persona que lo salvó es todavía una sombra para él; no se acuerda de su cara.

En el presente...
Ra Im empieza a ignorar a Joo Won. 
RI besa a Oska delante de JW.
RI dice: "Mi oppa es el que me trata mejor."
Le dice a JW: "Si no te vas a convertir en la Sirenita, entonces vete." JW sigue molestándola, e incluso le cae alguna que otra lágrima. Sin embargo, Ra Im lo trata con frialdad. No quiere que recuerde lo que pasó, porque tiene miedo de que salga herido. Tampoco quiere que JW se sienta culpable, así que le evita.

Los de Dark Blood se ponen en contacto con ella. RI descubre que ha sido cosa de JW, así que rechaza el papel. Jong Soo se siente mal por la oportunidad que ha perdido RI. Le consigue una escena de coche en la que necesitan a una doble (la que siempre ha querido hacer). Así que RI debuta en su primera escena de coche. El coche tiene algunos defectos, pero no se echa atrás.

Joo Won oye la voz del padre de RI, diciéndole que no deje que RI haga la escena del coche. JW corre hacia el lugar de rodaje, pero el accidente ya ha pasado y RI está inconsciente. El vehículo arde en llamas, y JW por fin lo recuerda: sabe que el padre de RI fue quien lo salvó.

En ese momento, salta hacia el fuego y salva a RI, de la misma manera en que su padre lo salvó a él.

Unos años más tarde...

No estoy 100% segura de la credibilidad de estos spoilers, pero estoy 90% segura de que muchas de estas escenas ocurrirán en el drama. Una de ellas es la del beso entre RI y Oska, porque hay gente que ha visto cómo la grababan. 

En cuanto a cómo murió el padre de RI... yo creo que fue de la manera que aparece en los spoilers. Si no es así, no conozco otra manera. Si el padre de RI se hubiera quemado vivo delante de los ojos JW, puedo entender que haya quedado traumatizado y por eso tiene claustrofobia. Además, el final del spoiler coincide con lo que ha pasado en el capi 16, cuando el padre impidió a RI a que fuera a la audición de Dark Blood, porque sabía que iba a pasar algo (parecido al accidente del coche).

Lo que me fastidia es ese "unos años más tarde"...

2 ene 2011

Tráiler del capítulo 16 de SG (+ traducción)


Si visteis el capítulo de ayer de Secret Garden, seguro que os quedasteis con ganas de más, ¿verdad? Pues aquí os dejo un tráiler del capítulo 16, que se emite dentro de unas horas en Corea.

Ra Im (con el calendario): Tú hiciste esto, ¿verdad?
Joo Won: No fui yo. Tú fuiste quien lo hizo, palabra por palabra.

Mamá de Oska: Es ella, ¿verdad? (Ella) Es la que fue a una cita a ciegas con Joo Won, ¿verdad?
Mamá de JW: ¿Qué están haciendo?

Seul: ¿Quién te ha dicho que puedes volver atrás en el tiempo? ¿Quién te ha dicho que puedes llevarme a la época en que más sufrí?

Ah Young: ¡He oído que sólo le queda un mes de vida! (¡Omona!)

JW: ¿Ya sabías de mi estado?

Oska: Para protegerse, creo que su subconsciente ha elegido olvidarlo. (¿¿El qué??)

Joo Won: Tienes que creerme. Hará que pase un milagro. (¿Se refiere a lo de la audición o a lo del mes de vida?)





30 dic 2010

Capítulos 15 y 16 de Secret Garden (spoiler)


Capítulo 15:
Joo Wanda (Joo Won en el cuerpo de Ra Im) le llama oppa a Oska (en vez de hyung). Oska se sorprende y le pregunta si ha vuelto a su condición de antes. Jong Soo se entera de que quien le había dicho que no se confesara hasta el día de su muerte no había sido Ra Im, sino Ra Him (Joo Won en el cuerpo de Ra Im). Hace como si no hubiera descubierto nada. 

Oska se entera de que quien había ido a la sauna con Seul en el campo de golf fue Joo Won, así que coge a Ra Him por el cuello e intenta pegarle. Sin embargo, Jong Soo lo para, ya que no quiere que el cuerpo de Ra Im se haga daño. Le dice a Ra Him que cuando vuelva a su cuerpo, se enterará. (Es decir, no le dejará en paz.)

Capítulo 16:
Por culpa de Joo Won, Ra Im no puede ir a la audición. Ra Im se siente mal porque ha perdido una oportunidad. Entonces, Joo Won la abraza y le dice que intentará ir a la audición otra vez, que no esté decepcionada. Ra Im intenta sonreír, pero le empiezan a caer las lágrimas... Joo Won le dice que hará que crea en los milagros.

Una hipótesis sobre la claustrofobia de Joo Won... Dicen que el padre de Ra Im salvó a Joo Won y por eso perdió la vida. Supongo que después de ese accidente, Joo Won perdió una parte de su memoria y ahora tiene claustrofobia.

Otro hipótesis (que también tiene que ver con la anterior) dice que cuando el padre de Ra Im salvó a Joo Won, éste le prometió que cuidaría de su hija (Ra Im). Pero, como ha perdido parte de la memoria, no se acuerda de esta promesa, y por eso el padre hace todo lo posible para que se acuerde.

Y también dicen que hay una escena en que la madre de Joo Won va a la tumba del padre de Ra Im y se encuentra con Ra Im. ¿Os imigináis su cara de "¿qué diablos haces aquí? No jo*** que eres su hija..."? XDDD

Y también... y también... han dicho algo sobre un sueño que tuvo la amiga de Ra Im... ¿Es que me tendré que volver a mirar los capítulos para enterarme mejor? Ains, chonmal.

28 dic 2010

¿La cara de Ha Ji Won...?


[Spoiler]¿...después del gran beso con Hyun Bin? La de arriba seguro que no, aunque una parecida...
Y Hyun Bin se parte también, aunque no se le ve mucho XD


Y como regalo:

Binnie recién levantado

Rascándose. XD.


¡¡Y un mini Kim Joowon!!!


25 dic 2010

5 cosas que no sabes de "Secret Garden"


Hasta este punto ha llegado mi obsesión por el drama...

1) Lee Jong Suk, que hace de Sun, no canta en el drama. La voz es de un cantante nuevo llamado Len (o Lenny).

2) Las medidas de Ha Ji Won: 33-23-33

3) Al principio, estaba previsto que Jay Park hiciera el papel de Sun, pero al final decidieron que era adecuado para la imagen del personaje.

4) Lee Jong Suk lleva siendo modelo desde los 16 años.

5) Cuando Joo Won y Ra Im vuelven a sus respectivos cuerpos, el alma de Joo Won tiene cara de Joo Won. Si no os lo creéis, mirad las fotos de abajo: (lo bueno es que hay gente que se ha fijado XD)





Parodias de "Secret Garden"


Son demasiado buenas para no compartir con vosotros, fieles seguidores de Secret Garden.

¡Feliz Navidad a todos! (ver parodia)


Lo mejor de todo esto es que siempre es la misma cara xDDD Joo Won bailarina... LOL


Oska: Paz y amor.



La mejor XDDD

23 dic 2010

Capítulos 13 y 14 de Secret Garden (spoilers)


Capítulo 13:
Se van a hacer montañismo con Jong Soo. Ra Im ve que Joo Won está temblando cuando bajan de la montaña. Joo Won se ha torcido el tobillo. Ra Im y Jong Soo lo cogen por los lados. Joo Won se pega a Ra Im, casi más abrazándola que sólo apoyándose en ella. Ra Im ve que Joo Won está sufriendo, pero le dice que aunque le duela mucho, tiene que soportarlo. Joo Won se aprovecha para tocar la cara de Ra Im, también intenta acercarse a su cabeza... Ra Im no puede aguantarlo y le grita: "¿Es que quieres morir?"


Capítulo 14:
Ra Im se viste con un elegante vestido de noche para ir a una fiesta con Oscar. Joo Won la ve y se queda fascinado. Él sólo la mira a ella, y ella sólo a él... Ra Im le dice a Joo Won: "Sé que será doloroso para mí verte, pero comparado con el dolor que sentiré al no verte, esto es más fácil." Después de eso, Ra Im le dice: "He venido para verte", y también le dice que no quiere ser la sirenita.

¡Ala!~~ Tengo ganas de ver el capítulo 14. Parece que Ra Im por fin admite lo que siente por él...

Hyun Bin cantará para "Secret Garden"


Se ha revelado que Hyun Bin, actualmente como Kim Joowon en Secret Garden, participará en la banda sonora del drama, cantando la versión masculina de "That Man" (por Baek Ji Young).

Un representante de la productora ha dicho: "Estos días Secret Garden es uno de los temas más hablados online y offline. Paseando por una calle o en una cafetería, siempre oirás la banda sonora del drama. En especial, "That Girl" y "That Man" muestran perfectamente los sentimientos de los protagonistas. En los foros, los fans han insistido mucho en que les gustaría oír una versión masculina de las canciones "That Girl" y "That Man". La noticia de que Hyun Bin participará en el álbum será una gran noticia para estos fans."

Además de la versión de Hyun Bin de "That Man", el próximo Secret Garden OST Part 4 también contará con "Appear" de Yoari, "You Are My Everything" de Jung Ha Yoon y "Here I Am" de Yoon Sang Hyun.

22 dic 2010

Baek Ji Young hará un cameo en "Secret Garden"


La cantante Baek Ji Young, famosa por su canción "My Ear's Candy" con Taecyeon de 2PM, hará un cameo en Secret Garden, protagonizado por Ha Ji Won y Hyun Bin. Baek también canta dos canciones de la banda sonora del drama, "That Woman" y "That Man", por lo que hará el papel de una cantante, y le ayudará a Osca (Yoon Sang Hyun) con el baile.

Baek ha dicho: "Soy una gran fan de Secret Garden, así que estoy un poco nerviosa y con un poco de vergüenza al ser capaz de hacer un cameo. Espero que pueda influir en el drama, ni que sea un poquito."

El capítulo será grabado el 22 de diciembre y será emitido el 25.

18 dic 2010

Tráiler de 6 minutos de "Secret Garden"


Os dejo un tráiler de 6 minutos que han sacado del capítulo de hoy de Secret Garden (que en Corea ya se ha emitido).




Y también os dejo un súper gran spoiler entre Joo Won y Ra Im. Estáis avisados~~