6 may 2011

Moon Geun Young se reúne con Jang Geun Seok


Hace unas semanas, Moon Geun Young y Jang Geun Seok aparecieron juntos en un acto para promocionar la emisión de Mary Stayed Out All Night en Japón. Aunque el acto se llevó a cabo en un hotel de Seúl, muchos medios de comunicación japoneses asistieron.

 

 


Y como la semana siguiente era el cumpleaños de Moon Geun Young, Sukkie le preparó un pastel:





19 mar 2011

Jang Geun Seok y Moon Geun Young se reúnen


La compañía DNT Media ha revelado una foto de Jang Geun Seok, Moon Geung Young y Kim Jae Wook en la grabación de detrás de las cámaras del DVD de Mary Stayed Out All Night.

Han revelado que el DVD estará en venta sólo durante un tiempo determinado. Incluirá 7 horas de vídeo y entrevistas, además de un libro con 160 fotos, algunas de ellas nunca antes vistas. También tendrá el guión de uno de los capítulos (el que más quieran ver las fans).

¿7 horas de vídeo? ¡Dios mío! ¡7 horas de Jang Geun Seok!

17 ene 2011

KBS sacará un photo essay de "Mary"


La KBS sacará pronto un libro photo essay del drama Mary Stayed Out All Night, una colección de fotos del drama que resumen la historia de amor de Mary (Moon Geun Young) y Mugyul (Jang Geun Seok). 

Lo único que ha salido es la portada y los títulos de las fotos que aparecerán. ¿Tenéis en vuestra cabeza la imagen de la escena?

1. El amor es como un accidente de coche.
2. El apodo más infantil del mundo - Mary Christmas.
3. No estás solo/a.
4. Cómo utilizar estas lágrimas.
5. Inocente.
6. Un contrato de matrimonio, vaya broma.
7. Una elección sin arrepentimientos.
8. No sé tu tiempo.
9. Sólo un poco... ayúdame sólo esta vez, por favor.
10. Tu voz, la tristeza en tus ojos, definitivamente un hombre de verdad.
11. Eres alguien leal.
12. Mis hombros solitarios, me has dado un cálido abrazo.
13. Cuando pienso en ti, aunque sea un helado, es cálido.
14. Boku ga iru, te protegeré siempre.
15. Cuando pienso en ti, el sol brilla.
16. Gente, la calidez de un tenderete.
17. ¿Es mi corazón una mentira?
18. Nos hemos recuperado, ¿tú no?
19. Primer beso.
20. Es como si mi corazón hubiera dejado de latir.
21. No quieres estar sola.
22. La chica, es mi chica.
23. Lo noto.
24. Sé que en mi corazón, estoy enfermo.
25. Le has besado.
26. Yo... yo pararé este tipo de amor,
27. Te miro, impotente... un trasplante de corazón.
28. Un amor natural de hoy en día.
29. La has besado.
30. En año nuevo, puedo sentir mis cicatrices.
31. Acabaré lo que no has acabado.
32. ¿De verdad que soy un chico con mala suerte?
33. La persona que vive con Mary.
34. Mi canción es para ti.
35. La manera en que amas es poco a poco.
36. Sólo amo a una persona.

25 dic 2010

[LETRA] I Will Promise You - Jang Geun Seok



Ya sabéis que me gusta mucho esta canción de Jang Geun Seok, así que aquí os traigo la letra traducida^^

Podéis escucharla aquí.



거기 앉아 울지 말고 내 손을 잡아봐요
당신의 그 모든 걸 지켜줄게요
외톨이인 채로 내버려두지 않을래요
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
그 따스함을 전해주고 싶을뿐

거기 앉아 울지 말고 내 눈을 바라봐요
오래전 기억들도 다 말해봐요
잃어버린 것들은 이제 다 지워버려요
언제고 그대만을 위해 여기 서 있을게요
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
그 따스함을 전해주고 싶을뿐

I will promise you
꼭 그대라서 난 약속할 수 있죠
지켜봐 줄 게요
언제나 그대 눈 앞에
oh 내가 있어요

몇번이고 다시 시작하면 되요
소중한 꿈을 의심하지 마요

I will promise you
꼭 그대라서 난 약속할 수 있죠
지켜봐 줄 게요
언제나 그대 맘 속에
oh 내가 있어요

슬픔은 모두 잊고 내 손을 잡아봐요
당신의 그 모든걸 감싸줄게요
외톨이인채로 내버려 두지 않을래요
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요

I will promise you............. 
No llores allí sentada y coge mi mano
Protegeré todas tus cosas
No me dejarás solo,
porque mi corazón alcanza al tuyo
Quiero entender tu tristeza
Sólo quiero transmitirte mi calor...

No llores allí sentada y mírame a los ojos
Explícame todos tus recuerdos del pasado
Borra todo lo que has olvidado
Estaré siempre aquí por ti
Quiero entender tu tristeza
Sólo quiero transmitirte mi calor...

Te lo prometo...
Sólo lo prometo porque eres tú
Te protegeré
Siempre estaré
oh delante de tus ojos

Aunque tengamos que empezar una y otra vez,
no dudes de tus sueños

Te lo prometo...
Sólo lo prometo porque eres tú
Te protegeré
Siempre estaré
oh en tu corazón

Olvídate de lo triste y coge mi mano
Lo aceptaré todo de ti
No me dejarás solo,
porque mi corazón alcanza al tuyo...

Te lo prometo...

22 dic 2010

BSO de Mary Stayed Out All Night (2ª parte)


La segunda parte de la banda sonora original (BSO) de Mary Stayed Out All Night saldrá a la venta el 27 de diciembre, que incluirá canciones como "Hello Hello" y "I Will Promise You".

De verdad. Este hombre (Sukkie) tendría que pensárselo en serio lo de ser cantante, porque tiene una voz súper súper bonita. Si no, escuchad las canciones de abajo para enamoraros:



Lista de canciones:
01. Hello Hello – Jang Geun Suk
02. I Will Promise You – Jang Geun Suk
03. My Precious – Kim Hyo Jin
04. Because of her – Cheung, Hwan (M to M)
05. She’s mine – inhojin (Sweet Sorrow)
06. My Precious – Ernest
07. One, two, three, four ….
08. Mary! Christmas
09. Girl’s dream
10. Super Star (Inst.)
11. The two men
12. Mary Theme

20 dic 2010

Previews de los capítulos 13 y 14 de "Mary" (spoilers)


Para aquellos que no hemos podido ver el capítulo 13 de MSOAN, os dejo con el tráiler (aquí el spoiler escrito).



Y aquí el vídeo y el texto-spoiler del capítulo 14, que se emite mañana:
Mary, que ve cómo secuestran a Mugyul delante de sus ojos, los persigue con la policía y consiguen al final salvar a Mugyul. Durante el incidente, la mano herida de Mugyul se hiere más.

Por culpa del secuestro de Mugyul, el showcase de Wonderful Day no puede empezar. Sin embargo, Mugyul consigue llegar al escenario a tiempo y el showcase se lleva a cabo con éxito. En ese momento, Mugyul declara en público su amor por Mary.

El padre de Mary llega por sorpresa a casa de Jung In y ve a éste, Mary y Mugyul viviendo juntos, y se desmaya. Los tres les dice al padre de Mary cómo se sienten en verdad y le piden con todo el corazón su comprensión. Sin embargo, el padre de Mary no quiere dar su consentimiento.

El padre de Jung In le envía a éste las invitaciones de la boda, echándole prisa para que se case con Mary lo antes posible. Pero Jung In le dice que no quiere satisfacer el deseo egoísta de su padre de casarse con Mary. Es la primera vez que Jung In le devuelve la palabra a su padre.

Después del exitoso showcase, la popularidad de Mugyul no es menos que la de un ídolo. Al mismo tiempo, tiene la agenda más apretada y no tiene tiempo para pasarlo con Mary. El cumpleaños de Mugyul cae en Nochebuena, y prometió pasarla con Mary, pero algunas circunstancias le impiden hacerlo...

Mary, al pensar que Mugyul no podrá cumplir con su promesa, se va a ver a Jung In. Le pide que le haga un regalo que desea mucho...



19 dic 2010

Rodaje de "Mary Stayed Out All Night"


Ayer 18 de diciembre, Mary Stayed Out Night hizo un rodaje abierto al público, que acabó siendo un concierto de la banda Absolute Mugyul para el drama Wonderful Drama (el drama que produce Jung In).

Al parecer lo que le pasa a Mugyul en el capítulo 13 no será nada grave...

Ains, pero qué mono que sale Kim Jae Wook <3333

           

16 dic 2010

Capítulo 13 de "Mary Stayed Out All Night" (spoiler)


Vale, chicos. La guionista se ha vuelto loca, pero me encanta.

El padre de Mary, después de descubrir que el anillo es falso, se va furioso a casa de Mugyul. La cohabitación de Mary y Mugyul está en peligro de ser descubierto. Los tres empiezan de buena noche una persecución.

Aunque el padre de Mary aún sospecha que ésta sigue viéndose con Mugyul, pero bajo esas circunstancias, decide dar un paso atrás y ver lo que pasa. Jung In, que está preocupado que descubran su nuevo contrato matrimonial de vivir juntos, sugiere que Mugyul entre a vivir a su casa. Aunque todos sienten vergüenza y están nerviosos, deciden vivir juntos. (*Omo! ¿En dónde se ha visto esto?)

El padre de Jung In anuncia a todo el mundo sobre el futuro matrimonio de Jung In y Mary. Mary lleva el vestido de novia y está con Jung In. Al ver esto, Mugyul se da la vuelta y se va, enfadado. Mary va a verlo e intenta bajarle los humos. Se topa con su madre, que le pide que rompan.

Jung In ha descubierto la verdadera relación entre su padre y la madre de Mary, así que está triste. Mary, que no sabe nada, se siente distante e incómoda cerca de Jung In, quien la trata con frialdad.

En el rodaje del videoclip del tema principal del drama, Seo Jun no puede entender a Mary, que tiene una relación amorosa con Jung In y Mugyul a la vez.

Durante el rodaje, un puntal se cae, y Mary está en peligro de salir lesionada. En ese momento, Mugyul corre hacia ella y la coge fuertemente entre sus brazos... (*¿Y esto? Si es que no podía faltar...)

13 dic 2010

Más spoilers del capítulo 10 de MSOAN


Os dejo fotos nuevas de los capítulos de hoy de MSOAN y el tráiler del capítulo 10 traducido al inglés (por musicallheart@YT).

El capítulo 10 se emitirá a las 9.55 pm (hora coreana), seguido del capítulo 11.






10 dic 2010

Capítulo 10 de "Mary Stayed Out All Night" (spoiler)


Ya está aquí lo que todos estábamos esperando: el spoiler del capi 10 de MSOAN^^

Mary ve a Seo Jun besando a Muguul, y está sorprendida. No lo expresa, y junto a Mugyul, interpretan el guión de "cómo sobrellevar una experiencia dolorosa". Mary y Mugyul crean un nuevo recuerdo juntos.

Al día siguiente, el escándalo de la familia de Seo Jun continúa, y ahora también incluye un escándalo sobre Mugyul. Esto hace que JI Entertainment pase por una crisis financiera con el drama. Seo Jun quiere dejar el drama, pero Jung In le dice que no escape de la realidad y anuncia la verdad al mundo.

Jung In hace una rueda de prensa para Seo Jun. Allí, cuando los periodistas le preguntan sobre Mugyul, Seo Jun responde que es el hombre al que ama.

Cuando Mary descubre qué es lo que Seo Jun siente por Mugyul, ya no puede quedarse tranquila. Mary se encuentra con Seo Jun y le suplica que si todavía quiere a Mugyul, no debería hacer que las cosas fueran tan difíciles para él.

El padre de Jung In no está contento ni con el negocio de Jung In ni con su progreso con Mary. Quiere anular inmediatamente las inversiones. Mary se cree que todo esto es culpa de ella. Por fin entiende las condiciones del contrato de matrimonio. Le suplica al padre de Jung In, diciéndole que si le una última oportunidad a Jung In, ella cumplirá con las condiciones del contrato.

Chicos, ¿qué pensáis de esto?
Yo estoy que aún no me creo que Mary vaya al padre y le diga que cumplirá con las condiciones del contrato... A la guionista se le ha ido de la cabeza XD (Por cierto, han cambiado a la guionista. Ella empezará con el capítulo 11.)

7 dic 2010

Capítulo 9 de "Mary Stayed Out All Night" (spoiler)


Os aviso: esta entrada contiene un GRAN spoiler del capítulo de hoy, así que si no queréis verlo, no sigáis leyendo (ni mirando).

Preview del capi de mañana:
Seojun: ¿Así que tu prometida era Wie Mary?
Mary: No puedo casarme contigo (Jung In).
Papá: Mary, ha venido Jung In. ¡Jung In! Mary ha desaparecido.
¿Qué? ¿Qué se han ido a la playa para ver el amanecer?
Mary: Es como un sueño, el estar contigo así...
Jung In: Soy el marido legal de Wie Mary. Cuando yo diga que se ha acabado, entonces el contrato se acabará.

¡Oh, oh! Esto se pone interesante~~



6 dic 2010

Stills de "Mary Stayed Out All Night" (6.11.2010)


Imágenes del capítulo de hoy de MSOAN^^

Tenéis tantas ganas de verlo como yo, ¿verdad?

       

30 nov 2010

Capítulo 8 de "Mary Stayed Out All Night" (spoiler)


Para situaros un poco: en el capítulo 7, los dos padres, Jung In y Seo Jun se enteran de que lo del matrimonio de Mary y Mugyul es falso.

Spoiler:
Como Mary ha revelado que su matrimonio con Mugyul es falso, los padres la presionan para que se case con Jung In. Mary, que ha estado mintiendo a Jung In durante todo este tiempo, se fuerza a sí misma para abrir su corazón y aceptarle.

El día del cumpleaños de Mary es también el día de la fiesta de su compromiso con Jung In. Mary recibe un mensaje de Mugyul felicitándola, y sin saber por qué, sale para verle.

Cuando están juntos, se encuentran con los amigos de Mugyul, quienes los esposan juntos y se escapan. Mary quiere contarle personalmente a su madre lo de su compromiso, así que no tiene más remedio que llevarse a Mugyul con ella para visitar su tumba.

Mugyul está muy triste porque Mary ha aceptado casarse con Jung In, a quien no ama. Mary está muy enfadada porque Mugyul no tiene sentido del compromiso y ve el amor como algo pasajero. Sin darse cuenta, revelan sus verdaderos sentimientos a la otra persona...

En el tráiler del capi 8...
Mugyul: ¿No habías dicho que te ibas a casar con alguien que amaras? Para eso hiciste lo del matrimonio falso... Mira ahora, al final te casas por conveniencia.
Mugyul: ¿Te gusta (Jung In)?
Mary: No lo sé. ¿Cómo voy a saber lo que es el amor?
Mugyul: ¡Corre!
Mary: ¿No habíamos dicho de no enamorarnos de la otra persona?


Dios. mío. Esto se está poniendo muuuuuy interesanteeee.

Stills de "Mary Stayed Out All Night" (30.11.2010)


Os dejo imágenes del capítulo de hoy de MSOAN. Interesaaaaante. (Lo estoy viendo en directo, no me he podido aguantar XD)