Cheongdamdong Alice: Capítulo 16 (Final)

Me esperaba mucho más de este drama que empezó siendo tan bueno, y juro que tenía esperanzas hasta el final... Ahora sólo puedo decir que ningún drama es perfecto, y que lo más importante no es el final, sino los buenos momentos que hemos pasado a lo largo de estos 16 capítulos.

Capítulo 16 (Final)

Se Kyung le dice a Tommy que ya empieza a ver el final. Yoon Joo le dice a Seung Jo que es muy evidente quién ha comprado los cuadros: su padre. Yoon Joo le dice que el primero en quien debería sospechar es en su padre, ya que no se habría quedado de brazos cruzados al ver a su hijo en ese estado. Seung Jo le dice que es imposible, su padre no es de esas personas. Yoon Joo le dice que esa es la diferencia entre ellos: Seung Jo puede aceptar estas cosas de forma natural, pero para las personas como ella, lo primero que hacen es sospechar.

Seung Jo no se lo cree. Quiere llamar a su padre, pero no puede. Luego va a la galería donde tenían sus cuadros, pero la chica le dice que la persona que donó los cuadros los ha vuelto a comprar y les ha dicho que los cuadros eran de su hijo. Seung Jo va a buscar a su padre, pero no está en la oficina. Empieza a buscar los cuadros por la empresa, y en uno de los pasillos, los ve. Seung Jo se da cuenta de que ha llegado hasta ahora, no por su esfuerzo, sino gracias a su padre.

El padre llega. Seung Jo le pregunta si fue él quien los compró. El padre le dice que sí. Seung Jo no entiende por qué los ha comprado. El padre le dice que sólo quería ayudarle, ya que si le daba dinero, no lo habría aceptado. Seung Jo dice que al final ha llegado hasta aquí por él. El padre le dice que no, que ha sido todo gracias a su propio esfuerzo. Seung Jo le pregunta si se ha divertido. El padre le pregunta por qué está así: la gente se pelearía por lo que tiene. Seung Jo le dice que quería ganarse la vida con su esfuerzo, pero parece que al fin y al cabo no es nada sin su padre. El padre le dice que Se Kyung le dijo que se había dedicado al negocio porque quería estar más cerca de él. Él también quería estar más cerca de su hijo como padre, por eso no podía ver cómo pasaba hambre. Seung Jo se va, destrozado.

Se Kyung mira los bocetos de los conejitos y se encuentra con la lista que hizo cuando se enteró de que el secretario Kim era el presidente. Recibe un mensaje de Yoon Joo que le pregunta qué habría pasado si no se hubieran encontrado. Si no se hubieran encontrado, habría acabado así también. Está decidida a salir de Cheongdamdong.

Yoon Joo va a ver a su marido. Le dice que se divorciará de él. El marido se sorprende. Yoon Joo sale súper contenta de su oficina. Se encuentra con In Hwa, que le dice que la odia porque ahora el proyecto depende de Yoon Joo. Yoon Joo se ríe y le dice que vaya a consolar a su hermano, ya que le acaba de pedir el divorcio. Oh yeah.

El amigo llega a casa de Seung Jo, pero no lo encuentra hasta que lo ve durmiendo en su habitación. Seung Jo le dice que tiene mucho sueño y tiene que dormir. No puede dejar de pensar en las palabras de su padre y Se Kyung.

El padre llama a su amigo, que le dice que Seung Jo todavía sigue durmiendo. El padre está preocupado, y le pide ayuda a Se Kyung. Seung Jo está medio moribundo y empieza a ver ilusiones de cuando era pequeño y estaba llorando con su madre. Se Kyung llega, súper preocupada. Le pregunta si está bien. Seung Jo le pregunta por qué ha venido: ¿es que tiene miedo de que se muera? Se Kyung le abraza y le dice que le ha echado mucho de menos, por eso ha venido. Ya no le importa lo demás, ahora no puede hacer nada sin él. Le dice que le quiere, una y otra vez. Seung Jo se da la vuelta y se abrazan otra vez.

Y... parece que sólo ha sido un sueño de Seung Jo. Sin embargo, Se Kyung entra por la puerta de verdad. Seung Jo se pregunta si es ella. Se Kyung le pregunta si está bien. Seung Jo le pregunta por qué ha venido (y le repite lo que ha dicho en el sueño). Se Kyung le dice que ha venido a despedirse de él. Seung Jo se sorprende. Se Kyung le dice que podría demostrarle que le quiere diciéndole "te quiero" todos los días, pero ahora ya no es posible. No puede demostrar su amor. Seung Jo piensa que es una pesadilla. Se Kyung le dice que ahora dependerá de él si la acepta o no, si acepta la realidad. Seung Jo le dice ¿y si no puede? Se Kyung dice que entonces ya no habrá otro remedio. Seung Jo le dice que sí, que sólo tiene que demostrar su amor. Se Kyung no sabe cómo, pero Seung Jo le dice que sólo tiene que ganar tanto dinero como él, y luego decirle que le quiere, porque entonces sabrá que no está detrás de su dinero. Se Kyung le dice que lo ha entendido: es el fin para ellos. Le dice que se cuide y se va. 

Día nuevo, comienzo nuevo. Se Kyung se está probando ropa. Ah Jung le pregunta qué habría pasado si le hubiera dicho que sí a Seung Jo. Se Kyung le dice que habría tenido que fingir ser la Candy que ya no es. Se Kyung se pregunta si hay un amor que es sólo 100% amor. El amor incluye la apariencia, la personalidad, todo. Ah Jung le dice que es verdad todo lo que dice, y la gente lo sabe, sólo que no lo dicen. Se Kyung se entera de que Ah Jung está saliendo con el secretario Moon. 

El secretario Moon le cuenta sobre su agenda. Le dice que su padre le está esperando. Seung Jo y el padre sólo hablan de sus negocios. El padre dice que no creía que se volverían a ver, pero Seung Jo le dice que el negocio es el negocio. Seung Jo le dice que tiene una entrevista. 

Se Kyung también tiene una entrevista de trabajo. Seung Jo está en una entrevista de Artemis. Mirando los currículums, ve el nombre de Se Kyung. El secretario le dice que es un nombre común. Empiezan las entrevistas, y Seung Jo se da cuenta de que la chica se llama Shin Se Kyung. Seung Jo le pregunta que todo lo que lleva debe de haberle costado mucho dinero. Si tampoco es tan rica, ¿por qué lleva todo eso? La chica le dice que es necesario para dejar una buena impresión. 

En la entrevista de Se Kyung, vemos que ya no es siempre D la nota que le ponen. No tiene experiencia y tampoco ha ido al extranjero a estudiar, por eso los entrevistadores no están muy convencidos. Se Kyung les dice que una vez trabajó como estilista personal de Jean Thierry Cha, y les enseña los trajes que diseñó. Los entrevistadores se dan cuenta de que es la prometida de Jean Thierry Cha, y le ponen A a todo. Se Kyung se dice a sí misma que después de romper con Seung Jo, ha empezado a utilizarlo de verdad. Seung Jo se pregunta qué nota le habría dado a esa chica si fuera su yo de antes. 

Cuando Se Kyung sale de la entrevista, Tommy la viene a recoger. Le pregunta qué tal le ha ido. No pueden ponerse en contacto con Yoon Joo. Tommy le da un libro: Alicia en el País de las Maravillas. Alicia no se despertó de su sueño, sino que volvió a soñar. Pero esta vez tenía los ojos medio cerrados: sólo creía en una parte de las cosas que veía. 

El secretario le explica sobre el nuevo producto nuevo que han sacado. Seung Jo de repente escucha una voz, y se acuerda de Se Kyung. Por la calle, ve a una chica que se parece mucho a Yoon Joo. Es ella. Le lleva hasta su casa. Seung Jo le pregunta sobre esa oportunidad que tuvo, pero Yoon Joo le dice que ya no importa. Yoon Joo le pregunta si ha cortado con Se Kyung, y Seung Jo le dice que se ha escapado porque no podía demostrar su amor por él. Yoon Joo se ríe y le pregunta cómo se puede demostrar el amor. Seung Jo le dice lo mismo, que sólo quería que le dijera que no podía vivir sin él. Seung Jo le dice que ya no es el Seung Jo de antes: ahora ya sabe cuál es la realidad. Es verdad que Se Kyung le quiere, pero también quiere las cosas que tiene. Yoon Joo le dice que la gente no cambia tan fácilmente. Le dice que Se Kyung no se ha escapado: le ha visto tropezarse, pero nunca escaparse. Seung Jo le dice que a lo mejor ha cambiado ella también. Yoon Joo le dice que habrá sido porque le ha dicho que demostrara su amor. Seung Jo le dice que nunca le ha pedido que hiciera eso, ni siquiera en sueños. Seung Jo de repente se acuerda de que soñó con Se Kyung. Dice que no fue un sueño. Se acuerda de que también le dijo que le demostrara que le quería. Se Kyung no sabe cómo demostrárselo. Le dice que no es que no le quiera, sino sólo que también quiere que aceptara su yo real. Le enseña la lista que hizo: eso es todo lo que siente. Seung Jo se desespera y aparta la libreta, sin ni siquiera echarle un vistazo.

Seung Jo va hasta la casa de Se Kyung, pero no está. Le pide a la hermana si puede entrar y empieza a buscar la libreta que le enseñó. Empieza a leer la lista que hizo Se Kyung y mientras lee, se acuerda de todos los momentos con Se Kyung. 

Se Kyung ha sido contratada como diseñadora en esa empresa. Piensa que gracias a Seung Jo, ha podido subir un escalón en su vida. Todavía sigue enfadada con este mundo, pero ahora ya no lo dice. Vivió 27 años como Candy, pero despertó de su sueño por In Chan. Luego tuvo otro sueño, pero con Seung Jo. Ahora ha despertado totalmente del sueño, por lo que no volverá a tener el mismo sueño. Seung Jo va hasta la empresa de Se Kyung y la ve salir. Se Kyung se dice que no está soñando.         

Se Kyung le pregunta por qué está aquí, y Seung Jo responde que tiene que hacer una cosa. Se va, pero se detiene y le pregunta por qué no lo detiene. Se Kyung  le dice que no tiene tiempo para bromas. [Se Kyung: estoy soñando.] Seung Jo le pregunta si no está feliz de volver a verlo. Seung Jo le dice que no era ella quien quería enseñarle todo? ¿Entonces por qué se ha escapado? Se Kyung le dice que no se ha escapado. Seung Jo le dice que ella nunca ha amado a otra persona, y que nunca ha sido amada por nadie. Le dice que es imposible demostrar el amor; no hace falta que lo haga. Le dice que puede dejar de fingir. Le dice que él tampoco sabe si le gusta la Candy Se Kyung o la Se Kyung después de cambiar. Ahora ya no le importa. Él sólo quiere a la Han Se Kyung que está delante de él. Seung Jo la abraza. 

Se Kyung: ¿Crees en mí? (Se Kyung pensando: ¿Podré dejar de actuar delante de ti?) 

SJ: Lo intentaré. (Pensando: no estoy seguro el 100%.)

SK: ¿Me comprendes? (Pensando: No te comprendo.)

SJ: Quiero entenderte. (Pensando: Es la primera vez que quiero entender a otra persona.)

SK: ¿Y el dinero que tengo que ganar?

SJ: Lo ganaré yo.

Seung Jo le dice que hacía mucho tiempo que quería decirle una cosa y le empieza a recitar lo que quiso decirle la primera vez.

SJ: Te quiero, y por eso te necesito. Te necesito, por eso te quiero. Ahora yo tampoco puedo diferenciarlas.

Seung Jo le empieza a acariciar. Le da un beso. Y le da otro beso más largo y profundo. XD *cámara que no deja de girar y girar y girar*

Tommy sale de un centro comercial y se encuentra con Yoon Joo, que va cargada con muchas bolsas.  *OMG, acaba ver a otra posible pareja* Tommy le dice que pudo quedarse en Cheongdamdong si lo hubiera querido. Yoon Joo le dice que se reirá de ella si le contara la verdad. Estaba muy enfadada con ellos, y como quería vengarse, sólo podía hacerlo de esa manera: echando a perder ese proyecto que era tan importante para ellos. Tommy le pregunta si se arrepiente, y Yoon Joo le dice que claro. Ahora tiene que trabajar duro para sobrevivir. Yoon Joo le pregunta cómo está él. Tommy le dice que ya no tiene tanto trabajo. Yoon Joo le pregunta si ha visto a Se Kyung, y Tommy le dice que está otra vez con Seung Jo. Antes de irse, le da una tarjeta a Tommy para que la tenga en cuenta como candidata para sus matrimonios. LOL, me encanta esta chica.

El padre de SJ no entiende por qué el padre de SK no quiere mudarse a esa mansión que tienen en Cheongdamdong. Que los periodistas irán a hacerles fotos, y no quiere que salgan en esa casa tan cutre. El padre de SK le dice que no quiere oír que decir a la gente que ha vendido a su hija. El padre de SJ les dice que el padre es igual que la hija.

Se Kyung y Seung Jo están casados y muy felices viviendo en su gran mansión. Se Kyung narra que al igual que Alicia en el País de las Maravillas, si  medio cerramos nuestra ojos también podemos vivir en el País de las Maravillas, aunque todavía veamos la realidad.

FIN

Seguir leyendo

Cheongdamdong Alice: Capítulo 15

No sé si es cosa mía, pero en los últimos capítulos, he notado que las transiciones entre escena y escena no están muy bien hechas. Muchas de las escenas parecen muy forzadas. Supongo que será por falta de tiempo: quedan sólo dos capítulos y todavía hay muchas cosas por explicar.  Después de ver este capítulo, todavía tengo más ganas de saber cómo van a resolverlo todo en un capítulo.

Este capítulo ha servido para que Seung Jo empezara a ver a Se Kyung en la vida real, ¿pero por qué han sacado el tema del cuadro ahora cuando sólo queda un capítulo para la final? Habría sido mucho más interesante si Seung Jo lo hubiera descubierto antes, así habríamos visto mucho mejor las dos formas de pensar tan diferentes que tienen Seung Jo y Se Kyung.

Capítulo 15

Seung Jo le dice a Se Kyung que ya lo ha visto todo de ella, pero Se Kyung dice que todavía no. Seung Jo se pregunta por qué le está pasando otra vez esto. Se Kyung le dice que ella no es Yoon Joo; ella no se escapará, así que él tampoco lo puede hacer. Tommy los mira desde lejos.

Se Kyung le dice a Seung Jo que su amigo y su padre le han dicho que se morirá. Seung Jo se extraña. ¿Por qué se iba a morir? Se Kyung también piensa que no ha hecho nada malo para morir, ¿entonces por qué todos piensan de esta manera? Porque eso es lo que quiere Seung Jo: llamar la atención de los otros como un niño pequeño. Le pregunta si su enfermedad también es una farsa. Seung Jo le dice que él no es un niño y no tiene razón para hacer esto. ¿Entonces por qué te escapas siempre?, le pregunta Se Kyung. Seung Jo le dice que no se ha escapado nunca, sólo no quería estar en el mismo lugar que ella. Se Kyung le pide que cumpla con su promesa: que sólo se morirá cuando se vaya ella.

En ese momento, el amigo y el secretario llegan al aeropuerto. Los dos le empiezan a hacer mil preguntas a Seung Jo, pero este les dice que está bien y que no tienen que exagerar tanto. El amigo quiere hablar con él, pero Seung Jo se enfada y le dice que no. Al final con la ayuda del amigo, se lo llevan a casa.

En el coche, Seung Jo les pregunta desde cuándo lo saben. El amigo dice que se enteró hace poco por su padre, y el secretario dice que fue a través de su amigo. El amigo le dice que hablará con Se Kyung, pero Seung Jo le dice que no, que no haga nada. 

Se Kyung dice que mañana mismo irá a buscar a Seung Jo, porque tendrá que responder a todas esas preguntas que tiene. Tommy le dice que a lo mejor no le preguntará nada, porque es difícil para él escuchar todo eso también. Aun así, Se Kyung irá todos los días. Tommy le dice que le gustaría que Se Kyung parara aquí: salió con una chica que le gustaba mucho, pero después decidió cortar con ella porque lo había visto todo: su lado bueno, y su lado "feo". Se Kyung le dice que tuvo una experiencia parecida, pero no se puede detener aquí. 

Yoon Joo ha recogido todas sus cosas. El amigo quiere hablar con Seung Jo, pero este le dice que se vaya. Se dan cuenta de que el padre está en su casa. Seung Jo le pregunta si ha venido para reírse de él. El padre le dice que lo que ha pasado no es nada. Seung Jo les dice que se vayan, ya que se encuentra muy bien. 

El padre le pregunta al amigo cómo lo han traído de vuelta, y este le dice que Seung Jo ha vuelto por propia voluntad. Solo en casa, Seung Jo intenta procesar toda la información.

La familia de Se Kyung se entera de lo que ha hecho Se Kyung. Cuando esta vuelve, la madre le pregunta si es verdad. Se Kyung les pide perdón. La madre no se lo cree: ¿ella es Se Kyung? ¿La ha educado para hacer esto? En la terraza, Se Kyung le vuelve a pedir perdón a su padre. El padre se echa la culpa a sí mismo. Se Kyung le pregunta ¿por qué siempre dice que es su culpa? El padre le dice que ¿entonces es culpa de Seung Jo? No está bien lo que le ha hecho a una persona tan buena como Seung Jo. 

Seung Jo se acuerda de algunos momentos con Se Kyung y se pregunta qué fue todo eso. Seung Jo llama al secretario para preguntarle el día que se emborrachó con Ah Jung. El secretario también le cuenta que ese día le contó también a Ah Jung que el secretario Kim era el presidente de Artemis. Seung Jo se apunta las fechas y dice que ha pillado a Se Kyung.

Ah Jung le dice que tendría que dejar a Seung Jo en paz por el momento. Si le persigue, se escapará. Se Kyung le dice que esto es lo único que sabe hacer. Ah Jung le dice que es por eso que siempre falla: si va a buscar primero a los chicos, no funcionará. Aun así, Se Kyung dice que irá todos los días.

Sin embargo, parece que Seung Jo ha ido primero a buscarla. Les cuenta que Se Kyung ya sabía que el secretario Kim era el presidente de Artemis, y la testigo está delante de ellos. Ah Jung es lo bastante rápida como para encerrarse en casa. Seung Jo les cuenta que ha descubierto que todo lo que han hecho formaba parte de un plan. Se Kyung le dice que se ha equivocado en una cosa: sabía desde el principio que Seung Jo era su Conejo Blanco. Seung Jo no entiende esta expresión. Se Kyung le dice que si una persona como ella quiere entrar en Cheongdamdong, entonces necesita a una persona como él. Seung Jo por fin lo entiende: que sólo lo estaba utilizando. ¿Y cuando dijo que le gustaba, también era mentira? Se Kyung le dice que no. Seung Jo no le cree. Se Kyung le dice que mucho antes de saber que era el presidente, ya le gustaba. ¿Entonces por qué le rechazó? ¿Porque era un hombre pobre? ¿Así es ella?, le pregunta Seung Jo. Se Kyung le dice que es verdad: ella está enamorada de él, también fue ella quien le rechazó. Le gustaba todavía más cuando supo que era el presidente, pero como se enamoró primero del secretario Kim, su consciencia no le dejaba tranquila. Se Kyung le pregunta por qué no confía en sus sentimientos: él es el que mejor sabe lo que siente ella, no importa si es el secretario o el presidente. Seung Jo le dice que no, no conoce para nada a esta Han Se Kyung.

Ah Jung le dice que ve un poco de esperanza, al fin y al cabo Seung Jo ha venido a buscarla primero. En el coche, Seung Jo se pregunta desde cuándo lo sabia.

Seung Jo va a buscar a Seung Jo y luego a ver a Seung Jo. Ah Jung le pregunta si estará bien si vuelve a la empresa, y Se Kyung le dice que seguro que no. Oyen que alguien llama a la puerta: es Seung Jo otra vez. Le pregunta a Se Kyung desde cuándo sabía que era su Conejo Blanco o negro o lo que sea. Se Kyung le dice que fue cuando le dijo que aprovechara la oportunidad que le estaba dando (el trabajar como su estilista). Seung Jo le dice que ahora entiende el porqué del cuestionario y los muñecos. Se Kyung se lleva la caja y empieza a tirar los muñecos. Le dice que si para él no significan nada, entonces para ella tampoco. Seung Jo le pregunta si fue verdad o mentira cuando le preguntó por su nombre y cuando le dio las gracias por primera vez. ¿Fue de verdad, verdad? Se Kyung no dice nada por un momento. Le dice que ese es su problema: que siempre ve y escucha sólo lo que él quiere. Es por eso que no puede conocer bien a la gente, y por eso no puede amar. Ella lo ha visto todo de él, y le pide que esta vez la vea a ella, no en su imaginación, sino en la vida real. 

Seung Jo se lleva los muñecos. Se acuerda de la primera vez que leyó la carta de Se Kyung. Para a Se Kyung por la calle y le pregunta qué significa la carta que le escribió. Se Kyung se sube al coche y le dice que se lo explicará todo. Se lo lleva al parque donde rompió con su novio. Escribió la carta no para que ayudara a su novio, sino para que la ayudara a acabar con esa relación. En ese momento, nadie necesitaba a una persona como Han Se Kyung. Necesitaba a alguien que la salvara, y por eso entró en Cheongdamdong. Seung Jo fue esa persona, porque él tiene todo lo que quiere. ¿Por eso todavía no puede dejarlo? Se Kyung le dice que sí. Se pensaba que Seung Jo ya la había salvado, pero después se dio cuenta de que él le estaba pidiendo que le salvara, que lo protegiera. Le dijo que ella era su familia, que no podría hacer nada sin ella. Fue la primera persona que le dijo que la necesitaba. *llora*

Cuando se va, Se Kyung recibe una llamada del padre de Seung Jo. Este le pide que acabe con Seung Jo, pero Se Kyung le dice que no. Le dijo que pasaría algo muy grave si Seung Jo descubriera la verdad, pero no ha sido así. Le dice que él tiene parte de la culpa de que Seung Jo sea cada vez más débil. Se Kyung le dice que Seung Jo está haciendo todo lo posible para ser el heredero de su compañía. Si hubiera hecho lo que le gustaba, entonces habría sido pintor, y no el presidente de Artemis. Le pide que por una vez apruebe lo que le guste a Seung Jo. Y el problema entre ella y él lo resolverán ellos mismos. No será como Yoon Joo, y tampoco dejará que la eche. Porque quiere a Seung Jo.

Se Kyung llega a la oficina, pero ya le han recogido las cosas. Cuando sale, se encuentra con In Hwa, que le  dice que estuvieran tan incómodas. In Hwa le dice que ellos han perdido una fortuna, pero Se Kyung sólo ha perdido a un chico. Se Kyung se alegra de que esa manáger que parecía tan superior y distante es una persona al fin y al cabo. Le dice que todavía no se ha dado por vencida, y tampoco dejará que Seung Jo lo haga.

Yoon Joo va a ver a su marido, que le dice que le dará una última oportunidad: si trae a Seung Jo para el proyecto, entonces dejará que continúe con su negocio (el estar en Cheongdamdong). Yoon Joo le pregunta si este es su castigo, y el marido dice que no es ningún castigo, es una oportunidad que le está dando. Cuando se va, se encuentra con Se Kyung en el ascensor. Yoon Joo le pregunta si la han echado. Se Kyung dice que sí. Yoon Joo le dice que a ella todavía no. Se Kyung le pide perdón por no haberla llamado, ya que no sabía cómo estaban las cosas por su parte. Yoon Joo le dice que no pasa nada, porque ahora tiene una oportunidad para decidir si quedarse o irse. Le pregunta por Seung Jo. Se Kyung le dice que ninguno de los dos se escapará.

Seung Jo se acuerda una y otra vez de las palabras de Se Kyung. Se Kyung recibe una llamada de Tommy, que le dice que ya se ha enterado de todo. Le cuenta también que quiere dejar su trabajo como emparejador. Tommy le pregunta dónde está. Seung Jo llega delante de la oficina de Se Kyung. Ve que Se Kyung se va en el coche de Tommy. Los persigue hasta la galería de Tommy y se acuerda de cuando Tommy apareció en la tienda de vestidos de novia.

Se Kyung le pregunta a Tommy si no se arrepiente, y este le dice que sí, muchísimo. Le cuenta que tanto Yoon Joo y él no son inocentes como ella. Se Kyung le cuenta que ella piensa que tomó una decisión muy cool, y Tommy se ríe. Tommy dice que se arrepiente mucho. Se Kyung le dice que no tiene cara de arrepentirse, pero Tommy le dice que esa es su cara de arrepentimiento. Cambiando de tema: ¿y Seung Jo? Se Kyung le dice que no ha podido ir a buscarle. Tommy le pregunta si es porque va a darse por vencida. Se Kyung le cuenta que antes de que fuera ella, Seung Jo ha venido a buscarla. Tommy dice, a lo bajito, que Seung Jo se está esforzando mucho.

Seung Jo ve cómo Se Kyung y Tommy se despiden. ¿Son celos lo que veo en la cara de Seung Jo? Seung Jo va a buscar a Tommy. Le pregunta quién es Han Se Kyung. Le dice que por qué parecen tan amigos cuando antes se pensaba que era una chica que estaba buscando sponsor. Encima le ha cogido la caja, le ha abierto la puerta, y le ha puesto la mano... LOL. No debería reírme en un momento así, pero ese gesto de Seung Jo me ha hecho mucha gracia. Tommy le cuenta que la está ayudando para que entre en Cheongdamdong. Seung Jo le pregunta qué es Cheongdamdong para ellos. ¿Por qué la está ayudando? ¿Es que acaso él es el Conejo "Negro"? Tommy le dice que no la estaba ayudando a ella: como sabe, sólo se encargaba de su matrimonio con In Hwa, y como Se Kyung era un obstáculo, tenía que hacerla desaparecer. Y ese vídeo lo hizo él. Sin embargo, no funcionó. Ahora sólo sabe una cosa: los sentimientos de Han Se Kyung son reales. 

Tommy llama a Se Kyung para decirle que Seung Jo los ha visto. Seung Jo va a buscar a Se Kyung. Seung Jo le pregunta desde cuándo sabía que Yoon Joo era su ex novia y de la existencia del vídeo. Se Kyung le dice que desde el día que le envió el USB. Por eso no pudo contarle la verdad. Y cuando le pidió matrimonio, recibió el vídeo de Tommy. Pero aceptó igualmente su proposición. Seung Jo le pregunta porque no lo dejó cuando le amenazaron, ¿por qué tiene que entrar en Cheongdamdong? Se Kyung le dice que le gustaría vivir recibiendo y dando amor, pero un día se dio cuenta de que no podía vivir sólo con el amor. Seung Jo le dice que sólo es una excusa. Ella quiere creer en este mundo, pero este mundo nunca le ha dado esperanzas. Seung Jo le pregunta: ¿es que por ser pobre ya puede jugar con los sentimientos de los demás? ¿Qué tiene que ver el ser pobre con el amor? Ser pobre no es nada. Seung Jo también pasó por esa experiencia, pero ha llegado igual hasta aquí. Le dice que no ponga excusas. Se Kyung le dice que es porque tuvo suerte: sus cuadros. A Seung Jo no le parece que eso fuera suerte. Aun pensando que tuvo suerte, al menos se esforzó cuando era pobre también. Se Kyung le dice que él tuvo mucha suerte, pero ella no. Seung Jo le dice que deje de decir tonterías. Compraron sus cuadros porque vieron que tenía talento. Se Kyung  le pregunta si él también piensa que los pobres tienen la culpa de ser pobres, porque han vivido mal su vida. Seung Jo le dice que parece que sí. Se Kyung entra en casa y empieza a llorar. Seung Jo quiere llamar a la puerta, pero se detiene. 

Yoon Joo bebe sola. Llega su hermano. Le pregunta si se acuerda de cuando la compañía de su padre se fue a la bancarrota y tuvieron que mudarse. Aunque no tenían dinero, la madre siempre le compraba ropa cara y bonita a Yoon Joo. Siempre le decía que su belleza era su fortuna. El hermano le pregunta qué va a hacer ahora.

El amigo le pregunta a Seung Jo qué va a hacer con Se Kyung. Seung Jo le dice que le está agradecido por haberle detenido en el aeropuerto. El amigo le pregunta si es porque quiere continuar con ella. Seung Jo le dice que parece que no será posible. Seung Jo le pregunta qué piensa sobre los cuadros que vendió. El amigo le dice que es porque se esforzó en pintarlos y una persona vio su talento y los compró. Seung Jo le dice que Se Kyung no piensa así. A ella le parece que fue suerte. Quiere saber quién los compró. El padre mira los cuadros de Seung Jo y se acuerda de cuando los compró. Seung Jo piensa que podría ser esa persona, pero no es posible. Le gustaría entender a Se Kyung, pero no puede. Qué es más triste, ¿no creer en los demás o no creer en este mundo? ¿Dejar de amar a esa persona porque era una mentira o dejar  de amar a esa persona por ser pobre? 

Seung Jo está cerca de casa de Se Kyung. Se Kyung escucha ruido, y sale una y otra vez pensando que es Seung Jo. Se Kyung va hasta casa de Seung Jo, mientras este va a la suya. Los dos quieren llamar a la puerta, pero no tienen el valor suficiente para hacerlo.

Seung Jo pasa la noche delante de la casa de Se Kyung. Cuando la ve salir, la sigue. Coge el metro con ella.  La sigue hasta una tienda donde tiene una entrevista. Está en Cheongdamdong y se pregunta por qué Se Kyung tiene tantas ganas de entrar en este mundo. Sólo es el sitio donde vive él. 

El amigo está con el secretario Moon. Le dice que Seung Jo y Se Kyung se han peleado por el tema del cuadro. El amigo dice que está muy decepcionado con ella. El secretario Moon dice que sabe quién ha comprado los cuadros.

Seung Jo vuelve a casa y se encuentra con Yoon Joo. Seung Jo le pregunta a Yoon Joo si se ha divorciado. Le dice que le han dado una oportunidad. Seung Jo le dice que si él no hubiera aparecido delante de ella, no le habría pasado todo esto. Le dice que la ayudará en todo lo que pueda. Seung Jo le dice que le cuente sobre esa "oportunidad", pero Yoon Joo le dice que no. Seung Jo le pregunta si ella fue quien compró los cuadros. Yoon Joo le dice a Seung Jo que no ha sido ella, pero es evidente quién lo ha hecho: su padre.

Se Kyung le dice a Tommy que Seung Jo nunca pensaría en esa persona. Se Kyung le dice que ahora empieza a ver el final. Se pregunta qué final tenía Alicia en el País de las Maravillas. Los dos piensan por un momento. Se Kyung se acuerda: Alicia despertó del sueño.

Seguir leyendo

Cheongdamdong Alice: Capítulo 14

Tarde, pero ha llegado. Ha llegado el momento de la gran verdad, y todos los personajes no tienen más remedio que aceptar la realidad. Seung Jo, quizás el más débil de la historia, sólo sabe escaparse. Menos mal que tenemos a Se Kyung a su lado para decirle que sea valiente y acepte la realidad. Es hora de madurar. ¿Y sabéis qué? Quiero que Yoon Joo salga de esa casa. Durante los primeros capítulos, me había dado la impresión de que el marido era diferente, pero visto lo visto, de tal palo tal astilla. Es posible que ella y su marido se quieran de verdad, pero yo de ella no me quedaría en una familia donde 1) sólo les importa el dinero y 2) sólo saben menospreciar a los demás.

¿Estáis preparados para la gran final de la semana que viene?

Capítulo 14

In Hwa le pregunta si ha visto bien el vídeo. Seung Jo no dice nada, y sigue con la reunión. In Hwa no se cree lo que está pasando: ¿es que ya lo sabía?

El amigo le dice que Seung Jo nunca aceptó la realidad, porque si la hubiera aceptado, no podría haber seguido viviendo. Se Kyung le pregunta ¿qué pasaría si le volviera a pasar algo así? El amigo le dice que si pasara algo así, que no lo deje solo. Al salir, Se Kyung recibe una llamada de Seung Jo. Se Kyung va a su casa, pero no hay nadie. Lo encuentra en la cocina. Seung Jo quiere que pruebe un vino.

Tommy dice que Seung Jo se ha ido a casa como normalmente. ¿Es que In Hwa no le ha dicho nada? Yoon Joo va a la oficina para confirmarlo. El secretario le dice que parece que la reunión no ha ido muy bien. Yoon Joo le pregunta a In Hwa si se lo ha contado a Seung Jo. In Hwa le dice que ¿hasta cuándo cree que podrá aguantar Seung Jo?

Yoon Joo llama a Tommy para decirle que In Hwa se lo ha dicho todo a Seung Jo. Se Kyung está mirando las fotos de pequeño de Seung Jo. Le dice que tiene unos ojos muy bonitos. Se miran fijamente durante un rato. Se Kyung le pregunta si le pasa algo, y Seung Jo dice que no. Se Kyung recibe una llamada de Tommy, que le dice que Seung Jo ya lo sabe todo. Se Kyung no se lo puede creer. Recuerda las palabras del amigo médico.

Cuando sale del lavabo, Seung Jo le dice que tiene algo que decirle. Le dice que a partir de mañana estarán muy ocupados preparando la boda. Tommy vuelve a llamar a Se Kyung, pero tiene el móvil apagado. Tommy se pregunta por qué Seung Jo no tiene ninguna reacción. Yoon Joo no dice nada, y Tommy se enfada. Yoon Joo le dice que esto es lo que ha elegido Se Kyung.

Seung Jo se ha dormido. Se Kyung llora mientras le mira. Cuando le acuesta en la cama, se acuerda de las palabras del padre de SJ y las del médico de que no lo deje solo. Se Kyung se dice a sí misma que no se escapará, que se responsabilizará de todo.

Seung Jo se despierta y recuerda el vídeo. Sale de su habitación y ve que Se Kyung le está preparando el desayuno. Se Kyung le dice que no aguanta bien el alcohol. Se Kyung le pregunta si ha dormido bien. Le dice que aunque él le dijo que era un cobarde, para ella no lo es. Delante de ella, no tiene que ser perfecto. Seung Jo le corta y le dice que tiene que enseñarle algo después de desayunar.

En el trayecto, ninguno de los dos dice nada. Seung Jo le lleva hasta una iglesia. Seung Jo le cuenta cómo tiene pensado decorar el sitio. Se Kyung intenta decirle algo, pero Seung Jo le corta otra vez. Se cogen de las manos y empiezan a ir hasta el altar. Se imaginan que sus amigos y familiares también están allí. Hacen como si estuvieran en la boda de verdad. Seung Jo no tiene objeciones, pero Se Kyung no responde cuando se lo preguntan. Le dice que todo ha sido... una mentira. Seung Jo se enfada y le dice que se calle, o sino la matará. Le dice que no diga nada, que haga como si no hubiera pasado nada, que nada cambiará. Se Kyung le pide perdón. Ha sido todo su culpa, por lo que Seung Jo no tiene que soportar esto solo. Ella es la que tiene que ir al infierno, no él. Seung Jo le dice que ella lo ha arruinado todo. Seung Jo se va, dejando a Se Kyung detrás.

Se Kyung llora, pero después se levanta y corre detrás de Seung Jo, pero éste se va se va en coche delante de sus ojos. Intenta llamarle, pero no lo coge. Seung Jo empieza a llorar. 

Se Kyung llama al amigo y le dice que llame a Seung Jo, pero tampoco contesta. Los dos van a su casa, pero tampoco está allí. El amigo le pregunta qué ha pasado, pero Se Kyung le dice que se lo contará luego. También le pide ayuda al secretario. El padre también se entera de que Seung Jo ha desaparecido. Llama a Se Kyung. El padre le grita diciendo que tendría que haber dicho que no sabía nada. Tiene que encontrar a Seung Jo sea como sea.

Se Kyung se acuerda de la cafetería donde le llevó Seung Jo. Cuando llega, ve que han cambiado los cuadros. Una chica le cuenta que Seung Jo ha pasado por aquí. 

El padre tiene una reunión con Artemis y GN Group. En la reunión, el padre de IH dice que Seung Jo llega tarde, pero el padre dice que no vendrá. Tendrán que parar el proyecto aquí, porque no tiene pensado colaborar con GN. Les dice que In Hwa sabe muy bien la razón. El padre de IH le pregunta qué ha pasado, e IH dice que se lo contará cuando vuelvan a casa.

La madre le cuenta a Yoon Joo que Royal Group ha parado la colaboración. Cuando vuelven, In Hwa lleva el portátil. Les enseña el vídeo. El padre les dice de que lo detengan. La madre le dice a Yoon Joo que no tendría que haber dejado que se casara con su hijo. Le dice que realmente dan miedo las chicas como ella. El marido y Yoon Joo se ven a solas. El padre le echa la culpa a In Hwa. Tendrían que haber guardado el secreto, ¿qué han conseguido ahora? Nada. Ella ha perdido.

El marido le pregunta todo lo que le esconde. Yoon Joo dice que ahora eso ya no importa. El marido le dice que tiene pensado divorciarse de ella, ya que ella sólo necesitaba a alguien que la protegiera. Yoon Joo le dice que es verdad, pero ella también ha hecho todo lo posible para proteger las cosas que tenía, para proteger a él. 

Yoon Joo e In Hwa se encuentran delante de casa, pero no dicen nada. El padre dice que ahora lo importante es el negocio. Tienen que hacer que Royal Group y Artemis vuelvan a colaborar con ellos, y la única manera de hacerlo es mediante Yoon Joo. El marido dice que esto no se acabará aquí.

Yoon Joo pasea por su vestidor cuando recibe una llamada de Tommy. Tommy le dice que no encuentra a Se Kyung. Yoon Joo le dice que es el fin para ellos tres. 

Se Kyung va a la galería donde le ha dicho la chica de la cafetería. Ve el cuadro de Seung Jo. Le pregunta a la chica de la galería si ha visto a Seung Jo. La chica le dice que sí, que vino hace unas dos horas. Se Kyung sale corriendo a buscarle, y casi le atropella un coche. Ya na sabe qué hacer. Recibe una llamada de Tommy. Tommy le pregunta si está bien, y Se Kyung le dice que Seung Jo ha desaparecido, una y otra vez. 

Se Kyung camina por las calles de Cheongdamdong. Tommy la ve. Le pregunta si ya ha ido a todos los sitios. Se Kyung le dice que sí, pero no le ha encontrado. Se Kyung quiere seguir buscando a Seung Jo, porque aún tiene muchas cosas que no le ha dicho. Tommy le dice que vuelva a su casa, porque Seung Jo es el presidente de Artemis. No puede irse así como así.

Se Kyung vuelve a su casa, pero no está. Se Kyung ve el cuadro de París que pintaron. Entonces se acuerda de lo que Seung Jo le dijo: que tenía la tendencia de escaparse. Se Kyung recibe una llamada del secretario Moon, que le dice que Seung Jo ha comprado un billete para irse a París.

Seung Jo está en el aeropuerto, delante de las sillas donde se sentaron la otra vez. Tommy y Se Kyung llegan al aeropuerto. Seung Jo está haciendo la cola para entrar. Se Kyung corre hasta la puerta de embarque y lo ve. Le coge del brazo y lo arrastra hasta que salen de la cola. 

Seung Jo le pregunta qué quiere. Ellos han acabado. Nunca podrán volver a como estaban antes. Había pensado en olvidarse de todo, pero ella siempre aparece delante de él. Ella no deja de recordarle la realidad. Le dice que sería mejor que desapareciera. Se Kyung le dice que aunque desapareciera, nada cambiará. Seung Jo le dice que se ha acabado, ahora Han Se Kyung ya no existe en su vida.

Se Kyung lo detiene. Le dice que no puede escaparse de esta manera. Si va a cortar con ella, entonces que lo haga de una forma definitiva. Seung Jo le dice que ya ha acabado con ella, pero Se Kyung le dice que todavía no: todavía no ha visto todo de ella. Si después de ver todo, tampoco puede aceptarla, entonces puede cortar con ella y dejarla. Seung Jo se lo ha enseñado todo, ahora es su turno.

Seguir leyendo

Cheongdamdong Alice: Capítulo 13

OMG. No tengo palabras para describir ese final. ¿Y ahora qué? ¡Sólo quedan tres capítulos y todavía tiene que pasar tantas cosas! Y echo de menos al amigo doctor. Hace muchos capítulos que él y Seung Jo no se ven, lol.

Capítulo 13

Tommy llega a la tienda justo a tiempo. Le dice a Seung Jo que le habían dicho que estaba aquí, y que ha pasado para saludarle. Seung Jo se enfada (no quería volver a verle), pero Se Kyung es lista y le dice que no se enfade (mientras Tommy aprovecha para robarle el móvil). Al salir, Tommy borra el vídeo.

Seung Jo le dice que está muy guapa con el vestido. Tommy vuelve a entrar y le dice a Seung Jo que le gustaría ser su patrocinador en la boda.

Tommy le dice a Yoon Joo que Seung Jo también ha recibido el vídeo. Le dice que ahora irá a su oficina. El marido la ve y le pregunta por qué está allí. In Hwa se extraña porque no hay ninguna reacción.

Se Kyung le dice a Seung Jo que tiene que volver a la empresa. Seung Jo se ofrece para llevarla, pero Se Kyung le rechaza. Se despiden con un high five.

Tommy dice que seguramente In Hwa le robó la tablet cuando vino a verle. Yoon Joo dice que seguro que volverá a enviar el vídeo. Entonces llega Se Kyung y les pregunta qué está pasando. Yoon Joo le cuenta que In Hwa tiene el vídeo. Tommy le dice que se lo envió a Seung Jo también. Dice que sólo hay una solución: hackear el correo de In Hwa. Sin embargo, Se Kyung dice que no funcionará. Yoon Joo le pregunta qué diablos va a hacer ahora.

En ese momento, In Hwa entra a la oficina también. Les tira la tablet y le dice a Yoon Joo que puede borrar el vídeo, ya que ha borrado el de su hermano también. Yoon Joo se arrodilla y le pide perdón y que la ayude. Tommy también le pide que les ayude. In Hwa les pregunta por qué les piden perdón. Dice que será porque es la única cosa que saben hacer. No van a perder nada, sólo volverán a como estaban antes, porque nada de esto les pertenecía a ellos desde el principio. In Hwa les dice que no vuelvan a pedirle perdón. Ella sólo está haciendo lo correcto.

Se Kyung le pregunta qué es lo correcto. Ella e In Hwa no tienen nada de diferente: IH también se quería casar con Seung Jo sólo por el negocio. Yoon Joo intenta pararle, pero Se Kyung sigue. Sí, hay una cosa diferente entre ellas: IH tiene dinero, SK no; a ella le critican y le dicen que sólo quiere el dinero, mientras a In Hwa le dicen que es un matrimonio concertado y nunca la critican. Para IH, Seung Jo sólo es un negocio más, pero para ella es su mundo. Y una cosa más, IH ha perdido contra ella. Yoon Joo le vuelve a decir que pare, pero In Hwa dice que siga. Se Kyung le pregunta por qué envió el vídeo por mensaje y no lo hizo cara a cara? Porque no quiere responsabilizarse de las consecuencias. In Hwa ha perdido contra ella, por eso hace esto.

In Hwa le dice que a partir de ahora le enseñará la diferencia que hay entre ellas. Que haya perdido o no, no cambia nada. Ahora hará que Se Kyung lo pierda todo.

Yoon Joo le pregunta por qué ha dicho eso, que tendrían que haberle pedido perdón. Se Kyung le dice que si pidiendo perdón funcionara, entonces ya lo habría hecho. De todas maneras, el final es el mismo.

Yoon Joo le dice que ha sido todo por culpa de Se Kyung: antes de que apareciera, ella estaba muy bien.

Tommy le pregunta si no tiene pensado revelar todo antes de que lo haga In Hwa. Pero si Seung Jo le pregunta por qué se lo dice ahora, ¿le dirá que es porque In Hwa lo sabe, y que antes de que se lo diga otra persona, ha querido hacerlo ella? Se Kyung le dice que Seung Jo recibirá un shock cuando se entere, pero al menos así le dará tiempo para pensar. ¿En si salvarla o matarla?, le pregunta Tommy. ¿Es que ahora va a esperar su castigo? Se Kyung le dice que cargará con toda la responsabilidad, sea cual sea la decisión de Seung Jo. Se Kyung le pregunta a Tommy si no se arrepiente de ayudarla. Tommy le dice que no, él sólo piensa en que si hubiera rechazado su propuesta, ¿qué habría pasado? Se Kyung le pregunta si no tiene miedo. Ahora puede pasar de todo. Tommy le dice que sí tiene miedo, pero... Se Kyung recibe una llamada de Seung Jo. Le dice a Seung Jo que volverá pronto. Al ver a Se Kyung tan feliz, Tommy sonríe. Le dice a Se Kyung que si pasa cualquier cosa, que le llame.

*Otro momento para procesar todo lo que ha pasado hoy*

La madre, la hermana y Ah Jung están leyendo la noticia sobre la fiesta que hicieron. Se preguntan si ya han aceptado a Se Kyung, pero el padre no dice nada y se va.

El padre se acuerda de cuando se hizo las fotos con Seung Jo. Se pasa por la panadería donde trabaja el padre de Se Kyung. El padre de SJ le pide perdón por lo del otro día. El padre de SK también le pide perdón. El padre de SJ le dice que le gusta SK; es la primera persona que ha hecho que estuviera tan cerca de SJ. Le dice que si resuelve los problemas que tiene con SJ, ¿entonces aceptará a SJ?

Seung Jo le da un cuadro que el presidente de Artemis le ha regalado a Se Kyung. Se Kyung no está muy contenta, y Seung Jo se da cuenta. Le dice que no se preocupe, porque hará todo lo posible para conseguir la aprobación de su padre. Los dos reciben una llamada del padre del otro para verse.

Seung Jo y Se Kyung se despiden, pero luego se encuentran en la calle. Los dos padres están en un karaoke. Los dos se extrañan de verlos juntos. El padre de SK le llama "yerno". Mientras el padre de SK y SJ cantan, el padre de SJ le cuenta a SK que nunca había pensado que pasaría un día así. Se Kyung le da las gracias, pero el padre le dice que él es quien le tiene que dar las gracias.

El padre de SJ y Seung Jo están un poco incómodos cuando cantan. Seung Jo piensa para sí mismo que es la primera vez que ve a su padre cantar. El padre mira a Seung Jo y piensa que su hijo es muy guapo. Los dos padres hablan como si fueran buenos amigos.

De vuelta a casa, el padre de SJ le dice a Seung Jo que traiga a Se Kyung a casa para cenar con ella. Seung Jo le envía un mensaje a Se Kyung. Se Kyung no se ve muy feliz, por lo que el padre le pregunta si podrá hacerlo bien. El padre le da ánimos.

Tommy llama a Se Kyung para preguntarle si ha pasado algo. ¿Por qué no le ha llamado en todo el día? Estaba muy preocupado. Se Kyung le cuenta todo lo que ha pasado. Tommy le pregunta si está llorando, pero Se Kyung le dice que no, porque si llora entonces será una chica mala.

Se Kyung queda con Yoon Joo. Le pregunta si ha pasado algo. Se Kyung le pregunta cómo estaba Seung Jo cuando rompió con él. Yoon Joo le dice que ya sabe por qué Seung Jo vino a Corea: para vengarse de ella. Pero es diferente con ella, porque Seung Jo ya sabe que la venganza no funciona. Encontrará otro método. Se Kyung le pregunta si Yoon Joo ha encontrado el método para seguir viviendo, y Yoon Joo le dice que hará como ella. Le cuenta que Seung Jo tiene un amigo (el médico) que seguro sabe cómo estaba cuando dejó a Seung Jo en París.

Yoon Joo va a la oficina de su marido. El marido le pregunta si le ha pasado algo con su familia. Si es así, hará todo lo que pueda. Yoon Joo le pregunta si la quiere. Yoon Joo quiere contarle la verdad, pero justo en ese momento In Hwa entra. Le dice a su hermano que tiene que preguntarle algo a Yoon Joo.

In Hwa le dice que no puede contarle la verdad así como así, eso no está dentro de sus planes. Le da las gracias por haber borrado el vídeo, porque podría haberse convertido en un error. Ahora vuelve a ser la In Hwa que sólo piensa en el negocio. Yoon Joo le dice que si se confiesa ahora, entonces podría estropear los negocios de la familia. In Hwa se acerca y le dice algunas palabras.

El marido sale y le pregunta qué ha dicho In Hwa. Yoon Joo le contesta que sólo está preocupada con el matrimonio. El marido le pregunta qué era lo que quería decirle, pero Yoon Joo no puede decir nada. El marido le dice que claro que la quiere, y la abraza. El marido le dice que si tiene problemas, que se lo cuente, no quiere verla sufrir.

El secretario del padre de SJ le dice que In Hwa ha venido a verle. In Hwa le dice que tiene algo que enseñarle. Se Kyung llama al amigo para quedar con él. El padre ve el vídeo. In Hwa le dice que su familia se encargará de Yoon Joo, pero si Se Kyung se casa con Seung Jo, entonces manchará el nombre de Royal Group. El padre le da las gracias. In Hwa le dice que no es nada, son socios. El padre le pide a In Hwa que guarde este secreto. Seung Jo es diferente a él: no podrá soportarlo. Todo irá a la ruina: SJ y él, y los negocios entre GN Group, Royal Group y Artemis.

In Hwa se pregunta, ¿entonces aceptará a Se Kyung? El padre recuerda las palabras de Yoon Joo: que las dos se han acercado a Seung Jo por el dinero.

Seung Jo y Se Kyung van a su casa. Seung Jo le dice que le preguntará muchas cosas, pero puede no responder. Se Kyung le dice que ahora se lleva muy bien con el padre, así que no hay que preocuparse.

Durante la cena, Seung Jo le dice a su padre que el padre de SK ya ha elegido una fecha para la boda. El padre dice que es dentro de poco ya. Seung Jo le dice que se casaría ahora mismo si pudiera. Seung Jo le dice a Se Kyung que quiere enseñarle el sitio donde jugaba a menudo de pequeño. El padre se ofrece para acompañarla.

El padre le cuenta que Seung Jo nunca le ha dejado tirar esas cosas. Los tiró una vez, pero Seung Jo desapareció y luego volvió con ellos. El médico le dijo que le faltaba amor, que le mirara a los ojos y le dijera "te quiero", pero él no puedo hacerlo. El padre le pregunta si ella ¿puede decirle que le quiere, de estar a su lado, de guardar su secreto para el resto de su vida? El padre le dice que In Hwa ha venido a verle. Le grita que si pudiera, la echaría ahora mismo y le diría a Seung Jo "¡te lo dije! ¡Cómo puedes dejarte engañar una y otra vez!" Pero no puede, porque antes de abandonarla, Seung Jo se suicidaría. Antes de aceptar la verdad, Seung Jo se volvería loco. Le pide que se calle y se quede al lado de Seung Jo. Si se lo cuenta, entonces no la dejará en paz. Se Kyung le dice que pagará por el pecado que ha cometido.

El padre le pide a Seung Jo que se quede a dormir. Seung Jo pregunta si Se Kyung también se quedará, pero el padre dice que sólo él. Se Kyung se va. El padre y Seung Jo se toman unas copas. El padre le pregunta si tanto le gusta Se Kyung. Seung Jo dice que sí: Se Kyung es una persona que tiene más que ellos, y una persona que puede dar más que ellos. Seung Jo le sirve una copa y le pide que cuide de Se Kyung.

Se Kyung se lo cuenta todo a Tommy. Cree que puede convertirse en la nuera de Royal Group, y podrá cumplir la promesa que le hizo. Se Kyung le dice que ahora ya está todo. Tommy no está tan convencido, y le dice que todavía está a tiempo para irse a París. Se Kyung no entiende: todo ha ido bien, ¿por qué se iría?  Tommy le dice que en este mundo, tienen que utilizarse a sí mismos, pero Se Kyung no es así: sus sentimientos son reales. Si algo fuera mal, ¿qué le pasaría? Se Kyung le pregunta si ahora tiene miedo. Tal como dijo él una vez, el fracaso no sirve de nada. Ella no piensa en el fracaso. 

Cuando se va, Tommy se dice a sí mismo que por primera vez, está pensando en el fracaso.

El padre le dice que ha sido demasiado duro con la gente, por eso la madre de Seung Jo también fue dura con ella. No es que la madre odiara a Seung Jo, le odiaba a él. El padre le pide perdón.

Seung Jo le manda a Se Kyung una foto de él en su habitación. Se Kyung le contesta con un "lo has hecho muy bien".

Yoon Joo le trae unos documentos a su marido. El marido tiene una reunión en Artemis. Yoon Joo le dice que su padre tiene grandes expectativas esta vez. Al salir, recibe un mensaje de Tommy para verse. In Hwa le dice a su hermano que irá ella a Artemis.

Se Kyung y el amigo se ven. El amigo le felicita por la boda. Le dice que nunca se habría imaginado que Seung Jo se casaría. Le da las gracias. Se Kyung le pregunta por cómo estaba Seung Jo cuando cortó con Yoon Joo. 

Tommy le cuenta todo a Yoon Joo. Como está relacionado con sus negocios, entonces In Hwa sólo puede callarse. Tommy recibe una llamada. Le dice a Yoon Joo que In Hwa ha ido a Artemis para una reunión. Yoon Joo dice que tenía que ir su marido... Entonces se acuerda de lo que le dijo ese día In Hwa: ¿es que piensa que está haciendo esto por el negocio? Yoon Joo le dice a Tommy que han fracasado. Se han olvidado de una cosa: In Hwa también es una mujer.

Seung Jo está muy feliz leyendo los artículos sobre la fiesta. El secretario le dice que In Hwa está aquí. Seung Jo le pide disculpas. In Hwa le dice que no pasa nada. Empiezan con la presentación... 

El amigo le dice que fue a ver a Seung Jo a París y se lo pasaron muy bien. Luego cuando volvió a Corea, se dio cuenta de que Seung Jo también había vuelto. Se Kyung le pregunta si no le dijo nada sobre que había roto con Yoon Joo. 

In Hwa le explica sobre el proyecto. Le pone el siguiente vídeo... y es el vídeo de Yoon Joo con Se Kyung. Seung Jo mira atentamente el vídeo. Cuando acaba, se ríe y le pregunta a In Hwa qué es eso. Se parecen mucho a dos personas que conoce.

El amigo le dice a Se Kyung que Seung Jo nunca aceptó esa realidad. Si lo hubiera aceptado, no hubiera podido seguir con su vida.

Seguir leyendo

Cheongdamdong Alice: Capítulo 12

¿Queréis que Se Kyung le cuente la verdad o no a Seung Jo? Si se lo cuenta, tengo miedo de que Seung Jo se vuelva a sentir traicionado y tenga una recaída. Sin embargo, tampoco quiero que Se Kyung viva toda su vida con esta mentira, porque si no se lo cuenta, me temo que un día acabará como Yoon Joo.

Y Seung Jo, ¿podrías dejar de ser tan mono? Al lado de Se Kyung (que es una chica tan madura), Seung Jo parece un tonto. Pero un tonto con mucho carisma~~ Y me encanta las pocas escenas que sale con su padre. Me podría pasar el día entero viendo a Seung Jo siendo cariñoso y tontito con Se Kyung, y peleándose cada dos por tres con su padre. Son lo mejor de lo mejor.

Capítulo 12

Se Kyung le dice a Seung Jo que lo ha hecho muy bien hoy. Entonces Seung Jo le dice que se merece un premio, y se aprovecha para darle un beso. Seung Jo dice que también le ha preparado un premio para ella.

El padre, con la foto de Se Kyung de pequeña, se acuerda de Seung Jo en la ceremonia y no puede parar de reír de lo feliz que está.

In Hwa ya ha visto el vídeo y dice que ahora empieza a entender las cosas. Se pone furiosa y se pregunta si están jugando con ella.

El marido vuelve a casa y le pregunta a In Hwa qué era lo que quería decirle. In Hwa le pregunta por su primer encuentro con Yoon Joo: antes de casarse con ella, ¿cuánto la quería? Su hermano se ríe, y le pregunta si es por lo de Seung Jo. Le dice que se olvide de él, que no vale la pena. Mañana vuelve su padre, así que tiene que dejar de pensar en estas cosas.

A la salida, Yoon Joo le pregunta si ya se va. In Hwa le mira con furia. Yoon Joo le pregunta qué le pasa, pero In Hwa no le dice nada y se va. El marido le pide a Yoon Joo que busque a otro hombre, uno que sea mucho mejor que Seung Jo.

Cuando In Hwa sale del edificio, ve que Seung Jo llega con Se Kyung y entran al edificio de enfrente. In Hwa se da cuenta de que la casa de Seung Jo está justamente enfrente de la casa de Yoon Joo.

Seung Jo le enseña la sorpresa: el pasaporte de Se Kyung. Seung Jo le dice que tiene que estrenarlo con él. Se Kyung le pregunta si quiere ir a comer con sus padres mañana. Seung Jo pregunta si su padre ya le ha aceptado, pero Se Kyung le dice que tendrá que ganarse su aprobación. Seung Jo le dice que sea como sea, conseguirá caerle bien a su padre y conseguir su aprobación. Se ríen. Y luego un momento incómodo de no saber qué hacer. Se Kyung dice que tiene que irse a casa, pero Seung Jo la detiene, la coge en brazos y empieza a darle vueltas.

Los periodistas quieren saber si Jean Thierry Cha es el hijo de Cha Il Nam, por lo que el padre le dice a su secretario que les mande las pruebas. El padre sonríe.

Tommy ve que ha salido la noticia de que Seung Jo es el hijo de Cha Il Nam y se ríe.

Yoon Joo no se cree que Tommy vaya a ayudar a Se Kyung. Se Kyung dice que es porque será mejor para él. Porque Tommy y ellas son muy parecidos. Yoon Joo le pregunta si cree en Tommy, y Se Kyung le dice que es verdad lo que dijo Tommy: que los de Cheongdamdong sólo creen en los otros después de firmar un contrato. ¿Quiere que vaya a pedirle un contrato? Yoon Joo pregunta por el vídeo, y Se Kyung le dice que Tommy lo ha borrado delante de ella. Yoon Joo le dice que ya ha visto la noticia de Seung Jo. Le pregunta qué va a hacer ahora. Se Kyung le dice que irá paso por paso. Yoon Joo sólo le dice que no se olvide de una cosa: la relación con Seung Jo también es un negocio para su padre. Como ya no es posible el matrimonio con In Hwa, es normal que se oponga a su matrimonio, ya que Se Kyung no tiene ni dinero ni estatus. Por eso, sólo puede pedir favores a aquellos que sean fundamentales para su negocio. Yoon Joo le dice que tiene que conseguirlo sea como sea.

Yoon Joo le cuenta a su hermano lo de Se Kyung y Tommy, y al hermano le parece que Se Kyung es una chica muy fuerte. Yoon Joo está preocupada: le parece raro que Tommy esté haciendo esto. Seguro que esconde algo.

Se Kyung va a ver al padre de Seung Jo. Se Kyung le dice que hoy han quedado para cenar con sus padres, y le gustaría que él también asistiera. No está pidiendo su aprobación, sino que sólo quiere que por una vez dé el primer paso en su relación con Seung Jo. Cuando Se Kyung se va, el padre le pregunta a su secretario si una cena con los padres es una cena oficial.

Se Kyung le pide a su padre que tiene que ir. Sabe que está preocupado, pero ella ya se está esforzando. Le dice que el padre de Seung Jo también irá. El padre le dice que será duro para ella. Se Kyung le pregunta si no la ve feliz últimamente. Le dice que confíe una vez más en ella.

Al salir, recibe una llamada de Seung Jo. El padre recuerda las palabras de Se Kyung, y decide pasar por la panadería donde trabaja el padre de Se Kyung. Le pregunta si alguna vez se ha visto con los padres del novio de su hija, y el padre de SK le dice que no, aunque dice que pronto se verá con ellos. El padre de SK está preocupado porque hay mucha diferencia de estatus entre Seung Jo y Se Kyung. El padre de SJ le cuenta que él también está preocupado, porque la familia de la chica no tiene nada. El padre de SK dice que entonces seguro que se opondrá a un matrimonio así. También le pregunta por qué nunca come con su hijo. El padre de SK le dice que nunca podrán ganar a los hijos, por lo que le aconseja rendirse y ceder.

Se Kyung le elige a Seung Jo el traje para esta noche. Al ver que está tan nervioso, Se Kyung le anima diciendo que todo irá bien. Se animan mutuamente con unas palabras en francés. Seung Jo le pregunta si su padre vendrá, y Se Kyung dice que vendrá seguro.

Los padres llegan al restaurante. Al ver al padre de SK, el padre de SJ se sorprende y le pregunta qué hace aquí. Los dos salen de la sala para verificar que no se han equivocado. Entonces se dan cuenta y preguntan por los nombres de los hijos. Entonces lo entienden.

Se Kyung y Seung Jo llegan con la madre y la hermana y están todos muy contentos hablando de qué harán después de la cena. En la sala, los padres se acuerdan de lo que dijeron en su encuentro en la panadería y empiezan a gritarse. ¿Cómo que mi familia no tiene nada? Es verdad que no tienen mucho dinero, pero han vivido sin arrepentirse de nada. El padre de SK le dice que si quiere que su hija se case con Seung Jo, primero resuelva los problemas con su hijo. Los padres no paran de gritarse.

Seung Jo y compañía llegan. Delante de la puerta, escuchan al padre de SK decir que no tiene pensado dejar que su hija se case con Seung Jo. Cuando entran, el padre de SJ le pregunta qué va a hacer, ya que el padre de SK no aprueba este matrimonio. Seung Jo le pide que salgan para hablar.

El padre le pregunta por qué no le ha dicho que era hijo del presidente de Royal Group. Se Kyung dice que tenía miedo de que no volvieran a ver a Seung Jo. El padre le dice que acabe con este matrimonio: en una familia así, nunca la aceptarán. No quiere verle sufrir.

Fuera, el padre le dice que ha venido porque le han invitado. Seung Jo le dice que aun así, no puede venir a estropear una cena tan importante. El padre se enfada y le pregunta por qué siempre piensa que él es el que lo ha hecho mal. Le dice que el padre de SK es el que ha dicho que no. Seung Jo le dice que es porque hay muchos problemas entre ellos.

Se Kyung llega y les dice que paren de discutir. Les pide perdón a los dos por haber dejado que pasara todo esto. Entonces le pide a Seung Jo que le pida perdón a su padre también. El padre ha venido hoy por Seung Jo, por lo que no puede enfadarse con él por lo que ha pasado. El padre dice que tiene razón. Entonces Se Kyung le dice que el padre también tiene que pedirle disculpas. LOL. Aunque es verdad eso, también es verdad que el padre de SJ lo ha estropeado todo. Jajaja, me encantan sus caras. Se Kyung les dice que su padre le ha pedido perdón, y que ella también le ha pedido perdón. ¿Por qué ellos dos no pueden pedirse disculpas?

Se Kyung le dice a Seung Jo que se disculpe primero, pero Seung Jo dice que no. Al ver que Se Kyung se lo está pidiendo, cede y pide perdón primero, aunque sólo le dice un "so...so...sorry". El padre se extraña. Le dice un "me too". LOOOOL, estos dos me matan de la risa.

Seung Jo le pregunta si asistirá a un evento con el presidente de otra empresa, y el padre le dice que sí. Seung Jo le dice que entonces se verán ahí. Se Kyung le pide perdón y también le da las gracias. El padre se extraña con su "gracias".

En el coche, Se Kyung le pregunta por qué no ve el lado bueno de su padre. Se Kyung le dice que tienen que esforzarse más, pero Seung Jo le pregunta que ¿y si no funciona? Su padre no es una persona fácil, por eso le da miedo. Se Kyung le coge de las manos, y le dice que pase lo que pase ella no se irá de su lado.

Yoon Joo va a ver a Tommy, que se sorprende por su visita. Tommy está sorprendido que una chica como ella haya llegado tan lejos, por lo que Yoon Joo le dice lo mismo (ya que Tommy ni siquiera se graduó de la universidad). Yoon Joo le pregunta si ha borrado de verdad el vídeo, y Tommy le dice que sí. Yoon Joo le pregunta por qué ahora está del lado de Se Kyung. ¿Es que de verdad cree que Se Kyung lo conseguirá? Él no cree en estas cosas. Tommy le pregunta lo mismo, ¿por qué ayuda a Se Kyung? Yoon Joo le dice que ya lo sabe por el vídeo. Tommy le dice que aún no sabe el motivo: no sabe si es porque le gusta el carácter de Se Kyung, o porque son muy parecidos... Yoon Joo le corta preguntándole si le gusta Se Kyung. Tommy se sorprende, y le dice que querer a alguien no le queda bien. Sea como sea, ahora están en el mismo marco.

Tommy le cuenta también que In Hwa ha venido dos veces a verle para preguntar sobre Se Kyung. Al irse, Yoon Joo se fija en la funda de la tablet.

In Hwa ha quedado con alguien. Entonces la secretaria le dice que le enviará toda la información de Yoon Joo por fax.

Yoon Joo va a la oficia de In Hwa. En ese momento llega el fax. Cuando se levanta para ver el fax, llega In Hwa. Al ver el fax, In Hwa lo coge. Yoon Joo le dice que su hermano le ha pedido que le busque otro hombre. In Hwa le dice que tiene mucho trabajo ahora. Yoon Joo le dice que su padre llegará mañana y le dice de comer juntos. In Hwa mira el currículum de Yoon Joo. Ve que Cha Il Nam (el padre de Seung Jo) fuen quien escribió la carta de recomendación.

En el coche, el padre se acuerda de las palabras de Seung Jo y sonríe. El padre va a ver a Tommy. Tommy le pide disculpas otra vez. El padre le pregunta sobre qué tipo de chica es Se Kyung. Tommy le dice que los dos están muy enamorados. Le aconseja que... El padre le corta diciendo que si quiere resolver los malentendidos con Seung Jo, tendrá que aceptar a Se Kyung. Tommy le dice que el perfil de Se Kyung tampoco es tan malo, pero el padre le dice que no será tan bueno como el de In Hwa. El padre se pregunta si Se Kyung lo hará bien cuando llegue el presidente de Artemis...

El suegro de Yoon Joo ha llegado y le cuenta a su hijo que tienen varios proyectos en marcha con Artemis. El hijo le cuenta que Seung Jo es el hijo de Cha Il Nam.

El padre llega a casa, y todos lo reciben con una cálida bienvenida. Comen y se cuentan todo lo que han hecho durante este tiempo. Yoon Joo se da cuenta de que In Hwa no está. In Hwa ha ido a coger la tablet. Yoon Joo lo ve y se acuerda de que Tommy tenía uno igual.

Tommy llama a alguien para darle las gracias por el cuadro, pero éste le dice que no ha sido él. Tommy le dice a su secretaria que averigüe quién ha enviado el cuadro. Tommy llama a Se Kyung para preguntarle si ha pasado algo, pero Se Kyung le dice que no.

Después de un momento de duda, In Hwa por fin se decide y le dice a su padre que tiene algo que decirle. Cuando saca la tablet, el hermano recibe una llamada de que el presidente de Artemis ha llegado a Corea. El  padre les dice que ahora Artemis es muy importante para ellos. Será muy difícil para ellos tener una oportunidad así. El padre le dice a In Hwa que se centre en el trabajo.

In Hwa va a ver a Yoon Joo. In Hwa le pregunta qué es lo que más le gusta de esta casa. In Hwa le dice que para ella, el negocio es lo primero. Sin embargo, ahora es un poco incómodo para ella. ¿Hasta cuándo cree que podrá aguantar? Yoon Joo se pregunta si In Hwa sabe algo.

Seung Jo le dice a Se Kyung que quiere presentarle al presidente de Artemis. Le dice que no se ponga nerviosa, ya que es como si fuera su padre. Le dice que esta vez viene porque quiere colaborar con Royal Group y GN. Seung Jo tiene muchas ganas de presentarle al presidente, pero Se Kyung se pone muy nerviosa. Le dice que no se preocupe, porque es un hombre muy abierto, totalmente diferente a su padre. Se Kyung le dice que lo hará bien. Seung Jo le dice que sólo tendrá que saludarle, pero Se Kyung le dice que, como su novia, quiere dejarle una buena impresión. Se Kyung le pide que la ayude. Seung Jo se ríe de ella.

Seung Jo le cuenta cosas sobre el presidente de Artemis. En una galería de arte, Seung Jo intenta imitar uno de los cuadros. Se Kyung bromea preguntándole si al presidente le gusta este cuadro, pero Seung Jo dice que no, que es a él a quien le gusta. Empieza a darle un beso. Y otro. Y otro. Ay, qué monos.

También saborean el vino favorito del presidente. Seung Jo le cuenta que hay un sitio muy bonito en París. En casa, Se Kyung sigue buscando información del presidente. Tommy y Se Kyung se ven. Le dice que si esta vez lo hace bien, podrá ganar al padre de Seung Jo. Le cuenta que lo más importante en un negocio es el equilibrio, por eso los hombres normalmente llevan a sus mujeres a eventos así. Se Kyung le dice que lo hará bien, que confíe en ella. Se Kyung ve una imagen que le recuerda a una araña (con todas las relaciones entre las empresas del presidente). Se Kyung le pregunta qué pasó cuando la llamó la otra vez. Tommy le dice que no fue nada, que se esfuerce en su trabajo.

Yoon Joo le dice a Tommy que In Hwa tiene la misma funda de la tablet. Yoon Joo dice que seguramente habrá visto el vídeo. Pero de todas maneras no puede enseñarlo, porque no sería bueno para GN. Pero no saben que pasará después de que GN firme el contrato con Artemis...

El secretario Moon le da la agenda del presidente de mañana. El secretario recibe una llamada de "la Señora", por lo que Seung Jo le pregunta quién es "la Señora". El secretario le dice que es Se Kyung. Seung Jo le pregunta por qué le ha llamado a él, y el secretario le dice que no tiene por qué saberlo. Seung Jo le dice que se lo diga, pero el secretario se disculpa y se va corriendo. Seung Jo piensa en lo bien que suena la palabra "Señora".

Seung Jo le pide explicaciones a Se Kyung, pero Se Kyung le dice que le ha pedido un favor. Seung Jo le dice que se lo pida a él entonces. Se Kyung saca un vestido y le pregunta qué tal. Seung Jo le dice que es muy bonito. Se Kyung se va a probar el vestido. Seung Jo ve un vestido de novia.

Se Kyung sale con el vestido, y Seung Jo le dice que le queda muy bien. Se Kyung empieza a hablar en francés (lo que dirá cuando vea al presidente). Seung Jo le da las gracias por esforzarse tanto. Se Kyung le dice que es algo que tiene que hacer. Le gustaría que Seung Jo no se avergonzara de ella cuando estuviera a su lado. También quiere que su padre la acepte. Se Kyung le coge de las manos y le dice "aja aja" (¡ánimo!).  Seung Jo se avergüenza un poco porque Se Kyung no estaba dormida ese día.

Ah Jung y la hermana tienen envidia de Se Kyung. Se ríen de lo loca que está Se Kyung practicando el francés.

Seung Jo hace las presentaciones. Cuando In Hwa se presenta, lo hace con un francés perfecto. El padre de SJ está muy satisfecho. El secretario le trae el vino favorito al presidente, y éste se da cuenta de que la etiqueta no es la misma. El secretario le dice que lo ha dibujado Se Kyung. Al presidente le gusta mucho.

Se Kyung llega a la fiesta. Seung Jo la presenta como su prometida, y el presidente le dice que es muy afortunado por haber conocido a una chica así. Todos los otros miran esta escena con enfado/envidia.

Cuando están solos, el presidente de Artemis comenta una cosa de la que no está muy contento. ¿Por qué esta colaboración no ha ido a Seung Jo, sino que le ha llegado directamente a él? Nadie sabe qué decir, así que Se Kyung le cuenta que es porque Seung Jo es el hijo del presidente de Royal Group, por lo que su padre no quería darle presión. Quería que el presidente de Artemis viera personalmente lo bueno que era este proyecto de colaboración. Todos se quedan sorprendidos por lo bien que lo ha resuelto Se Kyung. Hacen un brindis por su colaboración. El presidente también hace un brindis por la boda entre Seung Jo y Se Kyung. El padre de SJ está muy contento.

Uno de los periodistas le dice a In Hwa que Seung Jo estaba prometido con ella, pero In Hwa le dice que ya le había dicho que no era verdad.

Durante la sesión de fotos, Se Kyung se lleva al padre al lado de SJ. Los dos sonríen. In Hwa ve esta escena con mucha furia. Los dos padres se despiden y se agradecen por el trabajo que han hecho hoy. El padre de IH comenta que su nuera es muy buena, una chica con mucho talento. El hermano también dice lo mismo. In Hwa piensa que es verdad que tiene talento, porque es una zorra.

Yoon Joo va a la oficina de In Hwa y empieza a buscar algo. Encuentra el dibujo de la funda. Le pregunta al secretario qué es, y éste le dice que hace poco In Hwa le pidió que fuera a comprar una funda con este diseño.

Seung Jo abraza a Se Kyung y le dice que lo ha hecho muy bien hoy. Le da un beso también, y Se Kyung se ruboriza porque están en un lugar público. In Hwa los ve desde el coche. In Hwa llama a Tommy y le dice que sabe qué está tramando, pero que ha fracasado. La secretaria le dice que el cuadro lo compraron con el nombre de GN. Tommy llama a Se Kyung y le pregunta si ha pasado algo. Se Kyung le dice que no. Tommy le dice que In Hwa está muy rara, que se vean primero.

Yoon Joo recibe una llamada de Tommy, pero no lo coge porque ha llegado su marido. El marido recibe un mensaje. Coge el móvil de su marido, y se da cuenta de que le han enviado el vídeo de ella con Se Kyung. Se va corriendo con el móvil y lo borra.

In Hwa le envía el mismo mensaje a Seung Jo. Seung Jo está esperando a que Se Kyung salga con el vestido. Yoon Joo intenta llamar a Se Kyung, pero no le coge. Recibe una llamada de Tommy. Le dice que su marido ha recibido el vídeo. Tommy se va corriendo para buscar a Se Kyung.

Seung Jo se queja de lo mucho que tarda Se Kyung. Recibe un mensaje. Cuando abre el mensaje, Se Kyung sale con el vestido de novia. Al verla, Seung Jo deja el móvil con el vídeo reproduciéndose. Tommy llega a la tienda.

 

Cuando entra, ve que Seung Jo está mirando a Se Kyung, y el móvil está en la mesa reproduciendo el vídeo. Seung Jo y Se Kyung sonríen, pero cuando ven a Tommy, les cambia totalmente la cara. Oh, oh, ¿y ahora qué? OMG Tommy, nunca había estado tan contenta de verte, lol.

Seguir leyendo

Cheongdamdong Alice: Capítulo 11

¡Que empiece la guerra! Se Kyung está decidida, y como dice Yoon Joo, cuando ella decide hacer algo, no hay quien la pare. La verdad es que estaba un poco cansada ya de ver a Se Kyung llorar y llorar y no parar de llorar, y la verdad es que cambio le ha venido genial. Me alegro mucho de que por fin haya tomado una decisión. No sé qué final le esperará, pero al menos habrá dado lo mejor de ella.

Capítulo 11

Algunas invitadas comentan que saben que In Hwa se casará con Seung Jo. El padre de Seung Jo llega, y le felicita por el éxito del evento. Las invitadas le dan la enhorabuena al padre por la boda entre In Hwa y Seung Jo. El padre no sabe qué decir, por lo que la madre de In Hwa dice que todo dependerá del destino.

Seung Jo también llega. Lo que no saben es que llega con Se Kyung. Todos se quedan muy sorprendidos. Seung Jo la presenta como su novia, la chica con la que se casará. Oh, oh. Seung Jo les pide a In Hwa y a su hermano que cuiden de "su" Se Kyung.

Reunidos en una sala aparte, el padre le pregunta en qué diablos estaba pensando. ¿Quería vengarse de él de esta manera? Seung Jo le dice que no es una venganza: está enamorado de Se Kyung. El padre les dice que no hacía falta que vinieran hasta aquí para mostrar lo enamorados que estaban. Seung Jo le dice que ha venido para que deje de soñar con el matrimonio entre In Hwa y él.

En otra sala, la madre le pide explicaciones a Tommy. Tommy les pide disculpas, y les dice que ha sido su error. El hermano se pone furioso, y le dice a Tommy que ahora todo el mundo sabrá que Seung Jo ha dejado a In Hwa por una empleada de GN Fashion, encima una empleada que sólo trabaja a tiempo parcial. Tommy intenta dar explicaciones, pero el hermano  le dice que se calle. In Hwa le dice a su hermano que no diga nada más, que hagan como si no hubiera pasado nada. Ya no está interesada en Cha Seung Jo.

El padre le dice a Seung Jo que él no está enamorado de Se Kyung; sólo quiere hacerle sufrir (al padre). Porque Se Kyung es de las chicas que más odia (chicas pobres). Le dice a Se Kyung que en cuanto la acepte, Seung Jo la abandonará. Seung Jo le pide a Se Kyung que salga primero. Se Kyung le pide que se vayan juntos. El padre le pregunta si se ha graduado, de qué trabaja y qué hacen sus padres. Se Kyung no dice nada.

Fuera, Seung Jo le dice que le espere un momento. Dentro, el padre y Seung Jo empiezan a gritarse. El padre le pregunta por qué está haciendo esto, ¿es que no le ha dado de comer, no le ha vestido? Le ha dado todo lo que ha necesitado. Sin embargo, Seung Jo le grita diciendo que nunca le ha preguntado por lo que quería de verdad.

In Hwa sale de la sala y le felicita a Se Kyung. Le dice que se esfuerce. Se Kyung oye los gritos que vienen de las dos salas.

SK (pensando): Yoon Joo, ¿así es cuando entramos en Cheongdamdong?

Seung Jo le dice al padre que ha aceptado su matrimonio con In Hwa a propósito, porque sabía que Yoon Joo era la mujer de presidente de GN Fashion. Seguro que quería hacerle sufrir. El padre se enfada y le dice que sí, que el deseo de su vida es verle sufrir. El padre le dice que Seung Jo es el que no vive de la manera que quiere él. Seung Jo le dice que se hubiera muerto si hubiera seguido viviendo en esa familia. Seung Jo le dice que es por eso que no pueden llevarse bien. El padre también se pregunta de dónde le ha salido un hijo así.

El hermano le dice a Tommy que es por eso que no tendrían que haber confiado en una persona así, de la que ni siquiera conocen el perfil. Tommy no es un diseñador, sólo es un emparejador.

Cuando sale, ve a Se Kyung. Le dice que ahora ya puede dejar el trabajo, porque es la prometida de Jean Thierry Cha. Cuando sale la madre, le dice que todo esto le parece una ridiculez.

Tommy sale de la sala. Cuando ve a Se Kyung, la mira con furia. Va a decirle algo, pero en ese momento sale Seung Jo, que le dice que se rinda. Tommy le pide disculpas al padre. El padre le dice que es un inútil.

Seung Jo le pregunta a Se Kyung si se ha llevado un susto, y Se Kyung dice que no. Le pregunta adónde van, y Seung Jo le dice que no pregunte nada por el momento.

El espía le dice que ha descubierto la identidad de esa mujer. Le dice que lo ha grabado. Tommy ve el vídeo y descubre que esa mujer era Yoon Joo. 

Seung Jo le cuenta a Se Kyung que cuando tenía 10 años, sus padres se divorciaron. Su madre se fue de casa, pero un día le vino a recoger al colegio. Estuvo con ella unos días, y luego ya no la vio nunca más. Le pregunta a Se Kyung si sabe por qué se lo llevó con ella. Seung Jo dice que era por la pensión compensatoria. Se lo llevó sin decírselo al padre, y luego le pidió el dinero que quería ella. Seung Jo le dice que su padre se lo contó todo cuando tenía sólo 10 años. 

SJ: Si alguien te dice que te quiere, no le creas. Eso sólo significa que te está utilizando. Desde entonces, el amor se convirtió en la cosa más dolorosa para mí. Cuando me dicen eso, me pregunto si será de verdad. No paro de sospechar, de preocuparme. 

Pero le dice que ha cambiado desde que leyó su carta sobre que lo contrario de amar no es "no amar", sino que es "no poder hacer nada por la otra persona". Seung Jo se levanta. Se arrodilla delante de Se Kyung y saca un anillo. Le pide que se case con ella.

Se Kyung no sabe qué hacer. Entonces ve que Tommy la está llamando. Seung Jo. Tommy. Seung Jo. Tommy. Se disculpa y se va corriendo al lavabo. Tommy le ha enviado el vídeo de ella con Yoon Joo. Tommy le dice que ahora está acabada. Sólo tiene dos elecciones: irse a Paris o irse al infierno. Le da un día para decidirse.

Seung Jo se acerca al lavabo y le pregunta si está bien. Le dice que ha pasado todo muy de repente hoy. Seung Jo le dice que tiene la costumbre de escaparse, no puede quedarse aquí. Lo de París también fue para escapar de su padre, de su casa. Le dice que cuando vivía en esa casa, pensaba que cuando la dejara, encontraría su propio hogar. Pero no lo encontró en ningún lado. Pensaba que no había un lugar así para él, pero ahora lo ha encontrado. Se Kyung es su hogar, ese hogar que ha buscado una y otra vez. Seung Jo le dice que es normal que esté asustada por todo lo que ha pasado, así que la esperará hasta que le acepte.

Se Kyung sale del lavabo.

SK: Dime que si un día desaparezco de tu lado, morirás. No me importa si mientes. Sólo dímelo. 

Seung Jo no sabe qué está pasando. Duda por un momento, pero al final repite sus palabras.

Se Kyung sonríe y le dice que le ponga el anillo. 

SK: Yo también te lo prometo. Pase lo que pase, nunca me iré de tu lado. Si te escapas, entonces iré a buscarte. Aunque digas que te irás, siempre me quedaré a tu lado.

Seung Jo se conmueve por sus palabras.

Tommy se pone furioso al ver vídeo. La secretaria le consuela diciendo que todo irá bien. Tommy le dice que seguramente ella también se estará riendo de él. Le dice que Se Kyung no le cayó bien desde la primera vez que la vio. Se parece mucho a él. Ella está haciendo lo mismo que hizo él. La secretaria le dice que eso es normal en este mundo. Tommy se pregunta qué final tendrán las personas como ellos.

El marido de Yoon Joo le cuenta todo lo que ha pasado. Le pregunta si sabía algo, ya que es amiga de Se Kyung. Yoon Joo le dice que no sabía nada. Al salir, se encuentra con In Hwa. Le consuela diciendo que que no esté triste por esto, ya que todo pasará con el tiempo. In Hwa le dice que le cuente todo sobre Se Kyung.

En el coche, Yoon Joo quiere llamar a Se Kyung, cuando justamente recibe su llamada. Le pregunta qué ha pasado, y que In Hwa le ha preguntado cosas sobre ella. Se Kyung le dice de verse.

En el flashback, In Hwa le dice que no lo entiende. Yoon Joo le dice que ella tampoco. Pero igualmente, Seung Jo no era una buena elección por todos esos rumores que habían de él. In Hwa se extraña, porque Yoon Joo quería que se casara pronto. In Hwa recuerda su cena con Seung Jo y de la cara de Yoon Joo.

Se Kyung le enseña el vídeo a Yoon Joo. Le dice que se lo ha mandado Tommy. Seguramente le habrá puesto algún espía. Yoon Joo le dice que es el final. Se Kyung le dice que le ha dado dos opciones: París o el infierno. Yoon Joo le dice que al final se ha convertido en infierno. Le dice que las chicas como ellas siempre van al infierno. Yoon Joo empieza a llorar.

Se Kyung le dice que esto se lo ha buscado Yoon Joo. Ella fue quien cometió el error. ¿El amor no era lo más importante para ella? ¿Entonces por qué se rindió cuando el padre de Seung Jo fue a buscarla? Ella misma ha creado su yo de ahora. Y ahora han descubierto su secreto. ¿Infierno? Le dice que despierte. Ella fue quien le dijo que no podían asustarse. No tienen nada a perder, por eso siempre sospechan de ellas. Si incluso ellas lo reconocen, entonces sí que han perdido. 

SK: Yo no seré como tú. Mi estatus, mi existencia, mi amor. Conseguiré la aprobación y entraré en Cheongdamdong. A mi manera.

Seung Jo le cuenta a su amigo todo lo que ha pasado. El amigo le pregunta por qué lo ha hecho, ¿por qué se lo ha dicho a su padre de esa manera? Tendría que haber quedado con él en privado, y no de esa manera. ¿Es que tiene miedo de que su padre se oponga otra vez? ¿Por eso se ha apresurado tanto? El amigo le dice que no puede resolver el problema entre su padre y él de esta manera. Seung Jo le dice que no hable más. En un día tan feliz como este, ¿es que va a arruinarlo?

Se Kyung le dice a Yoon Joo que le gustaba Seung Jo antes de saber que era el presidente, pero reconoce que le gustaba todavía más cuando supo que era el presidente. Seung Jo es un hombre que tiene todo lo que quiere: dinero, y amor. Ella quiere las dos cosas. Le dice que Yoon Joo estaba equivocada: el amor y el dinero pueden ir juntos. 

YJ: Es algo imposible.

SK: Es posible. Haré que sea posible. 

YJ: No lo conseguirás. Al final sólo acabarás con las manos vacías.

SK: El negocio que protegerá el amor. Dijiste que sólo había una cosa importante en el negocio, ¿verdad? Es verdad. A partir de ahora, mi negocio será proteger el amor de Seung Jo. Dejaré de fingir ser una chica buena. No le diré nada. Me casaré con él. Viviré siempre como esa chica que le gusta a Seung Jo, y le protegeré. Desde ahora, es el diario secreto de Han Se Kyung.

Yo: Olé mi chica.

Se Kyung le pide que la ayude. A cambio la protegerá. Sin embargo, una vez se casen, no quiere volver a verle la casa. Como comprenderá, ninguna mujer puede vivir al lado de la ex novia de su marido.

*Momento para que todos procesen la información*

Al día siguiente, Tommy recibe una visita de In Hwa. In Hwa le pide perdón por todo lo que dijo su hermano ayer. In Hwa le dice que no lo entiende: este matrimonio también era bueno para Seung Jo, ¿entonces por qué ha elegido a Se Kyung? In Hwa le pide que se lo explique. Tommy mira su ordenador con el vídeo de Yoon Joo y Se Kyung. 

Tommy se disculpa ya que tiene otro invitado. In Hwa se sienta y a ver una carpeta con el nombre de Cha Seung Jo, le entra la curiosidad. La abre, pero abre sin querer el portátil y ve el vídeo de Yoon Joo con Se Kyung. *Aquí es cuando me pregunto cómo puede ser que la pantalla se haya encendido sola* Va a darle al botón de reproducir... cuando la secretaria le pregunta si quiere tomar algo. In Hwa le dice que ya vendrá otro día.

La invitada de Tommy es Se Kyung. Le pregunta si ya ha tomado una decisión. Se Kyung le dice que no ha venido a darle una respuesta. Como ya sabe, el matrimonio entre Royal Group y GN ha acabado. Es verdad  que el padre de Seung Jo no va a aceptar su matrimonio con Seung Jo y que ha descubierto el punto débil de Yoon Joo. Se Kyung le dice que Tommy es quien tiene que darle una respuesta: ¿GN o Royal Group? Como sabe, si el padre de Seung Jo y Seung Jo resuelven los malentendidos, Royal Group será de Seung Jo. ¿Y quién crees que puede resolverlo?, le pregunta.

T: ¿Tú?

SK: Sí. 

T: Es verdad que el presidente Cha está loco por ti ahora, pero su padre...

SK: Es posible. Porque tú me ayudarás.

Tommy no comprende lo que le está diciendo. Se Kyung le dice que Yoon Joo le contó que si quería entrar a Cheongdamdong, entonces necesitaba la ayuda de otra gente. Le pide que la ayude. Tommy le dice que por qué tendría que ayudarla. Se Kyung le dice que es muy simple: porque sabe lo que es mejor para él.

Tommy se ríe de ella y le dice que ha visto demasiados dramas. Jajaja. Aunque esas chicas pobres e inocentes tengan su final feliz, ella no lo tendrá porque no es simplemente una chica pobre e inocente. ¿Entonces cuál tendría que ser su final? ¿Cuál es el final para esas personas como ella, Yoon Joo o él que quieren entrar en Cheongdamdong?, le pregunta Se Kyung. Si no estuviera preparada para hacer esto, entonces ni siquiera habría empezado. Si fuera una chica inocente y buena, entonces lo habría confesado todo y habría pedido perdón. Pero ella no lo es: ella es una chica pobre y mala. Las chicas malas nunca dirán la verdad. No se detendrá.

Tommy le pregunta qué hará si fracasa. Se Kyung le dice que entonces tendrá que reconocerlo y aceptar su derrota. Le dice que todavía no es el final para él. Le dará dos día para que se lo piense.

La secretaria le dice que In Hwa vendrá otro día. In Hwa no se puede sacar de la cabeza a imagen de Yoon Joo y Se Kyung.

Seung Jo le dice a Se Kyung que quiere casarse en París. Se Kyung estudiará allí, y Seung Jo trabajará en la empresa de Artemis en París. Se Kyung le pregunta si quiere dejar Corea, pero Seung Jo le dice que será bueno para ella. ¿Entonces se casarán solos en París? Seung Jo le dice que ni hablar, que invitarán a sus padres, a la hermana, su amigo, el secretario Moon y Ah Jung. ¿Y su padre?, le pregunta Se Kyung. Pero Seung Jo cambia de tema diciendo que podrán pasear por los parques, ir a esa creperia que le gusta tanto. Se Kyung recibe un mensaje del padre de Seung Jo para verse.

En su encuentro con el padre, éste le pregunta sobre los oficios de sus padres y dónde vive. El padre no está nada satisfecho con las respuestas. Le pregunta si se casarán de verdad. Le dice que Seung Jo sólo lo está haciendo porque quiere llevarle la contraria. Se Kyung le dice que no le importa, porque sabe el motivo. Se Kyung le dice que él no debe de estar interesado por esas cosas. ¿Alguna vez se ha interesado por su hijo? El padre le dice que ella no sabe nada. ¿Quién se cree ella para decir esas cosas? El padre se va.

El Equipo Seung Jo se han reunido para revivir ese gran momento entre Seung Jo y Se Kyung. Ah Jung dice que tendrían que haberse besado. Se preguntan si ya se han besado. El amigo les dice que no tienen que preocuparse por eso. Cuando llega Se Kyung, todos se ríen de ella.

El amigo le cuenta a Se Kyung que Seung Jo siempre tiene la misma pesadilla: de él yendo al funeral de su padre. El amigo le cuenta que eso es porque se siente culpable por haber dejado a su padre. Tiene miedo de reconciliarse con su padre porque tiene miedo de que lo vuelva a rechazar.

In Hwa se pregunta qué está escondiendo Tommy. Se Kyung se encuentra otra vez con el padre de Seung Jo. Le dice que Seung Jo siempre se rebela delante de su padre porque espera conseguir su aprobación y apoyo. Se Kyung ha traído todos los dibujos, trofeos y premios que ha ganado. Le dice que su padre tampoco la halagó, pero que igualmente guardó todas estas cosas. Le dice al padre que dé el primer paso y se acerque a Seung Jo.

El padre mira los dibujos y se acuerda de cuando vio los cuadros de Seung Jo con su profesor de pintura. El profesor le dijo que tenía mucho talento, y él padre estaba contento, pero le dijo que no hacía falta que volviera a darle clases.

Se Kyung se encuentra con In Hwa en el trabajo. In Hwa le pregunta por qué ya no hace las tareas de Yoon Joo. Le pregunta también si eran buenas amigas en secundaria, y Se Kyung dice que no. ¿Y ahora? Se Kyung también dice que no. Cuando se va, In Hwa le pide a su asistente que vaya a comprar una funda para la tablet igual que la de Tommy.

Se Kyung se ve con Tommy en un restaurante. Tommy le cuenta que aquí mismo fue cuando se arrodilló delante de una persona. Pero con el paso del tiempo, la gente empezó a pedirle favores a él, pero siempre les decía que no. Ahora ya no ve furia y desgracia en sus ojos; ahora vuelve a ver deseo. Le pregunta si está segura de que lo conseguirá. Le pide que una vez se convierta en la nuera de Royal Group, no puede olvidarse de él. Más tarde, la secretaria le pregunta por qué ha aceptado. Tommy dice que no sabe muy bien, pero si decía que sí al menos quedaría muy bien.

In Hwa se encuentra con Tommy otra vez. La dejan sola porque Tommy tiene que ir a firmar un paquete. In Hwa hace un cambio de las tabletas y se va al lavabo para enviarse a sí misma el vídeo. Cuando Tommy vuelve, le dice que el problema no es Han Se Kyung, sino que Cha Seung Jo no era adecuado para In Hwa.

En casa de Se Kyung, Seung Jo les informa de que se van a casar y les pide la aprobación. El padre se opone, porque Se Kyung es una chica buena y quiere que se case con una familia donde le puedan mimar. Está bien si salen juntos, pero la distancia entre ellos es demasiado grande. Seung Jo no sabe qué decir.

En la habitación, Seung Jo se extraña que el padre no haya aceptado. Se Kyung le pide que haga lo que diga ella. Le anima a ir a ver a su padre, pero Seung Jo dice que no. Se Kyung le enseña un artículo sobre que hoy es el décimo aniversario desde el fallecimiento de su abuelo y que tendría que ir a casa, pero Seung Jo vuelve a decir que no y apoya la cabeza en los hombros de Se Kyung.

Cuando Seung Jo vuelve a casa, saca una foto de él de pequeño con su padre. Recibe un mensaje de Se Kyung con la foto de un conejito triste. Se Kyung también recibe un mensaje de Seung Jo: un vídeo con un conejito yendo a un sitio. Se Kyung coge la chaqueta y se va corriendo. Seung Jo vuelve a casa para la ceremonia. Los otros miembros están muy felices de que haya venido. Seung Jo quiere irse, pero el padre le dice que tiene que beber el vino antes.

A la salida, Se Kyung lo espera en el coche. Le pregunta si lo ha hecho bien, pero Seung Jo dice que no es cosa de bien o mal. Se Kyung le pregunta si se siente mejor, y Seung Jo sonríe. Se Kyung levanta la mano y le dice de high five, pero Seung Jo dice que no. Se Kyung se hace la enfadada, por lo que Seung Jo se ríe y le da el high five.

In Hwa ve el vídeo, y no se cree lo que está viendo. Yoon Joo viene a su habitación para traerle algo de comer. Cuando se va, In Hwa la llama zorra. Entonces coge el currículum de Se Kyung y dice que hay dos zorras. *Sí, tú llámalas así, a ver al final a quien odiamos más, si a ti o a ellas dos ¬¬*

Seguir leyendo