[LETRA] "Keep Your Head Down" - TVXQ

Os dejo la letra traducida al español de "Why (Keep Your Head Down)" de Changmin y Yunho. A mí personalmente me gusta mucho la canción, así que espero que a vosotros también^^

Keep your head down U-Know time (Max) You know what time it is? This is return of the king (모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데 (헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고 주변 사람들 모두 하나같이 날보고 너 왜 그래 왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈 (죄라면)널 사랑한 게 죄라면 (그게 죄라면)진실 했다는게 죄라면 (나는 Keep it low 나는 Keep it low) 난 참아내고 내 자릴 지켜 (Keep your head down) 넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워 (Keep your head down) 사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다 *(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니 (왜?) 내가 쉬워 보였던 거니 (왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 (왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면 (왜?) 바로잡을 시간이 있었다면 (왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고 세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고 지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고 Now I'm just chillin' Feel like I'm healing 늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다 네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지 예전부터 넌 그건 착각이라고 내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아 Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가 혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby (Keep your head down) 넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸 (Keep your head down) 사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고 *Repeat 하~ 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라 내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고 누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야 (왜왜왜)수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니 사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다 하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다 너를 보낸다 정말 행복하게 살아(왜왜왜) 먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하 (왜?) 왜~~~~~~~~ (왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를 (왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나 (왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지 (왜?) 아직 모르는 것 같아 (왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐 (Keep your head down) 지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다 (Keep your head down)지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다

Mantén la cabeza baja. Hora de U-know (Max) ¿Sabes qué hora es? Es el retorno del rey (Todo ha acabado) Yo ni siquiera había empezado (Rompimos) No sé la razón aún Todos los de mi alrededor me preguntan por qué soy así ¿Por qué eres así? ¿Por qué eres así? Ya soy el chico malo (Si es un pecado) Si amarte fue un pecado (Si eso fue un pecado) Si ser ingenuo es un pecado (Me lo callaré, me lo callaré) Aguantaré y protegeré mi sitio (Mantén la cabeza baja) Eres muy guapa, pero eres muy diferente por dentro. Eso me asusta (Mantén la cabeza baja) Dije que te amaba, pero ahora te dejaré ir *(¿Por qué?) ¿Me dejaste tan fácilmente? (¿Por qué?) ¿Me viste con cara de chico fácil? (¿Por qué?) Mi corazón se rompe a pedacitos (¿Por qué?) Si todos los momentos fueron un sueño (¿Por qué?) Si hubiera tenido tiempo de arreglarlo (¿Por qué?) Recé para que fueras feliz Siempre estabas satisfecho con tenerte No me importaba lo que decían. Era feliz con soñar lo mismo que tú.  Tenía que dejarte ir, pero igualmente sigo con mi camino Ahora siento terror. Ahora siento que estoy curado. Es demasiado tarde. Dijiste que ya no podías volver Siempre has pensado que me desmoronaría sin ti Eso es un malentendido. ¿Por qué lo estaría? ¿Por qué, por qué? Te dije que no lo estaría. (Oye) Estaba muy, muy triste, porque eras tan inmadura Tenía miedo de que conocieras a alguien malo (¿por qué? cariño) (Mantén la cabeza baja) Eres muy guapa, pero sólo tienes eso. No hay nada importante dentro de ti (Mantén la cabeza baja) Una uña se clava en el corazón que sufre de amor *Repite Ja~ No juegues así con la gente Delante de mí, lo único que haces es mentir Mire como lo mire, eres una persona con dos caras (por qué x3) ¿Desde cuándo nuestros sentimientos como el cristal se han convertido en algo tan opaco? Nuestro amor ha terminado. Te he dejado ir, y ahora mi corazón está vacío Sin embargo, mi futuro me dice que me levante y sonría Te dejo ir, así que vive feliz (por qué x3) Un día lejano, lejos de ahora, quiero sonreír tranquilamente (¿Por qué?) Por qué~~ (¿Por qué?) ¿Dejaste ir nuestro amor tan fácilmente? (¿Por qué?) ¿Pensaste alguna vez en que alguien estaría preocupado? (¿Por qué?) Creo que no sabes aún (¿Por qué?) Qué es lo que dejaste ir (¿Por qué?) Quédate allí y mira cómo maduro (Mantén la cabeza baja) Ha sido borrado. Ha desaparecido. Ya no existes en mi corazón (Mantén la cabeza baja) Ha sido borrado. Ha desaparecido. Estás muerta en mi corazón y ya no existes