[LETRA] "Always" - Park Bo Ram (49 Days BSO)

A petición de tomodachi, aquí os dejo la traducción de "Always" de Park Bo Ram, que forma parte de la bso de 49 Days (por cierto, un drama que recomiendo con toda mi alma).

* 언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠 언제까지나 언제까지나 언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠 그 사랑이 내 사랑이 아녀도 아직까지 다 못한말 널 원하는말 지우지 못했던 그말 사랑한다고 내게로 돌아와 달라고 바보처럼 또 울어도 애원해봐도 변하지 않을 걸 알면서도 너만을 포기못해 I can’t let you go * Repite 미치도록 그리운 날 널 부르는 날 눈물로 전하지 못한그말 가지말라고 눈물로 채울수 없던말 지겹도록 또 울어도 소리쳐봐도 지독히 아플걸 알면서도 니이름 부르자나 I can’t let you go 지워도 너를 지워도 지울수 없는 너의 흔적을 내 가슴에 멍이되어 이젠 모두 사라져 줘 아직까지 다 못한말 널 부르는 말 눈물로 전하지 못한 이말 사랑해 널 사랑해 내게 돌아와

*Como siempre te veo, como siempre te veo sólo a ti. Como siempre. Como siempre. Como siempre te veo a ti, como siempre te miro a ti. A pesar de que este amor no sea mío... Todo lo que no te he dicho aún, que te deseo, que no puedo borrarte, que te quiero, que vuelvas a mí... Por más que llore y suplique como un tonto, sé que nada cambiará, pero no puedo dejarte, no puedo dejarte. *Repite El yo que te anhela con locura. El yo que te llama Las palabras que no puedo transmitir con lágrimas. Las lágrimas que no pueden cubrir mi deseo de no dejarte ir. A pesar de lo mucho que llore y grite y sepa lo doloroso que es, todavía sigo llamando tu nombre. No puedo dejarte ir. Por más que intente borrarte, no puedo borrar tu alma. Se ha convertido en una herida en mi corazón, así que desaparece por favor. Las palabras que aún no he podido decirte, las palabras que te llamaban, las palabras que no puedo transmitir con lágrimas... Te quiero, te quiero, vuelve conmigo, por favor.