"Sunshine Angel" se emitirá en GTV en mayo de 2011

Afortunadamente, GTV anunció recientemente que Sunshine Angel se emitirá a finales de primavera, así que Wu Chun y Rainie Yang aparecerán en pantalla en mayo de 2011.

En Sunshine Angel, Wu Chun hace el papel de heredero de un chaebol que pierde la fortuna familiar. Conoce a una alegre y optimista sirvienta interpretada por Rainie Yang, y surgen problemas amorosos. El argumento suena a la versión opuesta de Corner with Love de Barbie Hsu y Show Luo. No se sabe si habrá química entre Rainie y Wu Chun, pero otras parejas taiwanesas incluso más extrañas han tenido un gran éxito.

 

Wu Chun escribió un mensaje mono en su blog para sus fans sobre Sunshine Angel. El título original del drama era 陽光小妹 o Sunshine Little Sister (aprox. Hermana pequeña optimista/feliz), un título que se parecía mucho (la versión china del título) al del drama Romantic Princess en el que Wu Chun trabajó hace años. Por esa razón, Wu Chun sugirió un cambio de nombre, de 陽光小妹 a 阳光天使 (o Sunshine Angel).

Como muchos sabéis, el nombre de este drama iba a ser 阳光小妹, pero luego lo cambiamos por 阳光天使! Adivinad a quién se le ocurrió la idea del nuevo título. Sí, a mí… ¡Jaja! En realidad, no me gustaba mucho la idea de tener las palabras “小妹” (hermana pequeña) en el título, así que después de consultarlo con Ah Ken y sin pensarlo mucho, se me ocurrió la palabra “天使”(ángel) y dije: “阳光天使都好过阳光小妹啦!” (¡Sunshine Angel es mejor que Sunshine Little Sister!) Y quién se lo iba a imaginar, él también estuvo de acuerdo y apoyó mi decisión… ¡Jaja! Bueno, quizás no sea el título más ideal para el drama, pero como siempre os he tratado como a mis “天使”, realmente significa algo para mí.

Traducido por Ly @ onjjena
23 de Febrero 2011 (de A Koala’s Playground a 22 de Febrero de 2011) :D