14 feb 2011

[LETRA] "Dreaming" - Kim Soo Hyun


Como os he dicho, aquí os traigo "Dreaming" de Kim Soo Hyun traducida al español. Espero que os guste, porque la canción es perfecta para SD.



저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠
더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만
다시 일어나요
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해
이대로 끝내는건 아닐지
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만
가슴속 깊은 곳에서
멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠
*Repite
*Repite
언젠가 만날 내 꿈을 향해
Cuando veo que mi sueño se desvanece a lo lejos, 
me quedo atontado.
Ya no me queda nada. Aunque pensé en dejarlo todo, 
me levanto y sigo adelante.

Hoy también doy un paso tras otro, cuidadosamente.
Mi corazón está lleno de miedo y emoción.
Aunque me tropiece y sea difícil, doy otro paso hacia adelante.
Algún día me reuniré con mi sueño.

No puedo dejarlo aquí.
Aunque el miedo me haga esperar,
en lo profundo de mi corazón,
los latidos incesantes me llevan hacia adelante.

*Repite
*Repite

Algún día me reuniré con mi sueño.

No olvides suscribirte por correo electrónico, así estarás siempre actualizado.

Ingresa tu correo electrónico:

Recuerda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por email.

5 comentarios:

  1. esta lindo pero no lo se me gusta mas de taecyeon valentis

    ResponderEliminar
  2. aa loo amoo bueno maas a taecyeon es divino muchas graciias:D saludos desde chihuahua mexicooo !!!!

    ResponderEliminar
  3. me gusta mas esta, reafirmo amo a Sam Dong cada capitulo me enamora más, la de valenty es bonita y cada vez que la escucho pienso como que JG sabe que lo va a dejar Hyemi, ya que esa cancion habla de un rompimiento y de que el no le guarda rencor, arriba HySD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me encanta esta musica es lo maximo saludos de peru :)<3<3

      Eliminar
  4. Me encanta esta cancion... <3
    Saludos desde ecuador...

    ResponderEliminar