13 feb 2011

[LETRA] "Don't Leave" - Junsu (2PM) y Lim Jeong Hee


Me gusta muchísimo esta canción, así que decido traducir la letra. Espero que os guste~~

"Don't Leave" la canta Junsu de 2PM y Lim Jeong Hee.



가지마 가지마 날 지워버리겠단 거짓말
다신 하지마 그런 말은 하지마
거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로
날 잡지마 이미 넌 늦었잖아
정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 음 겁이나
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나
(가지마)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고 음
애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면
다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프잖아
이대론 아니잖아 우리 행복했잖아
제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해 부탁이야 부탁이야
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야
(가지마)
*Repite
다시 한번 니이름을 불러보지만
차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐
왜 가지 말란 말 밖에 못해
*Repite
*Repite
끝난 일이야

No te vayas. No te vayas. 
No vuelvas a mentir diciéndome que me has olvidado. 
No lo digas.
Mentiras. Sólo son mentiras. 
No me agarres mientras dices esas cosas sin . Llegas tarde ya.
Tengo miedo... tengo miedo de que rompamos así.
Yo tengo más miedo de que nos encontremos así.
(No te vayas.)

*Vuelve oh vuelve oh a ese tú de entonces.
No seas así. Sabes que así no cambiarás nada.
Vuelve oh a mí lado oh vuelve a tu sitio.
No seas así. Por favor, rompamos. 
Ya se ha acabado todo.

Aunque me ría viendo una película o escuchando música,
mi corazón te llama y mis lágrimas caen.

No le des más vueltas. Lo olvidarás todo. 
Tú también lo olvidarás.
Nos quisimos mucho, y también sufrimos mucho.
Esto no es lo que queremos. Éramos felices.
Por favor, déjame ir. Te lo suplico.
Te lo suplico, ¿puedes pensártelo una vez más?
(No te vayas.)

*Repite

Aunque te llame otra vez por tu nombre,
sólo veo tu espalda fría y no obtengo respuesta.
Es una lástima, pero creo que no estamos hechos el uno para el otro.
¿Por qué sólo puedo decir que no te vayas?

*Repite
*Repite

Ya se ha acabado todo...



No olvides suscribirte por correo electrónico, así estarás siempre actualizado.

Ingresa tu correo electrónico:

Recuerda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por email.

5 comentarios:

  1. Waaaa Ipuda!!!! Me la voy a descargar ahora mismo!!! ^ ^

    ResponderEliminar
  2. donde puedo descargar el ost completo de DH?

    ResponderEliminar
  3. Yo he encontrado todas las canciones en 4shared :)

    ResponderEliminar
  4. hey ojjena donde las descargaste yo no las encuetroo :S

    ResponderEliminar
  5. Como he dicho arriba, las he encontrado todas en 4shared.com^^
    Busca en google "junsu lim jeong hee 4shared" y la encontrarás.

    ResponderEliminar