25 jun 2011

[LETRA] "See My Eyes" - Jung Yong Hwa (YFFM BSO)


Esta canción (creo que) será el tema principal del drama You've Fallen for Me, con Park Shin Hye y Jung Yong Hwa. La canta Yong Hwa y se titula "See My Eyes" (creo).

우연히도 그렇게 우리 시작됬나봐
처음엔 사랑일꺼라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄이야
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
날보면 미소만 흐르고 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
see my eyes 넌 내게 빠졌어
see my eyes 넌 내게 반했어

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
어느날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄이야
눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
빨개진 얼굴을 볼때면 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

*Repite

나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할 거야
나도 널 사랑해 사랑해 내맘이 사랑한다 말하고 있어

see your eyes 나만 바라봐줘
see your eyes 난 너를 사랑해
(see my eyes) 이시간이 지나도 영원히
(see my eyes) 나도 모르게 넌 내게 반했어
Lo nuestro empezó por casualidad.
Al principio no pensaba que iba a ser amor, 
pero era en verdad amor.
Mi corazón no para de latir con fuerza.
Cuando me miras, siempre sonríes sin darte cuenta, 
y antes de que te dieras cuenta, empezaste a enamorarte de mí.


Te has enamorado de mí, te has enamorado de mí, 
te has enternecido por mi dulce amor.
Te has enamorado de mí, te has enamorado de mí, 
te has enamorado de mi mirada.
See my eyes. Te has enamorado de mí.
See my eyes. Te has enamorado de mí.


Parece que el amor siempre llega como el destino.
Como si una lluvia repentina me hubiera empapado, 
para creer que esto era amor.
Cuando cierras los ojos, el rostro siempre aparece.
Cuando te das cuenta de que te has puesto roja, 
antes de que te dieras cuenta de tus sentimientos, 
te has enamorado de mí.


*Repite


Yo también te quiero, te quiero. 
Ahora debería confesarte que te quiero.
Yo también te quiero, te quiero. 
Mi corazón te está diciendo que te quiere.


See your eyes. Sólo mírame a mí, por favor.
See your eyes. Te quiero.
(See my eyes) Aunque pase este momento, siempre (te querré).
(See my eyes) Sin darme cuenta, te has enamorado de mí.



No olvides suscribirte por correo electrónico, así estarás siempre actualizado.

Ingresa tu correo electrónico:

Recuerda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por email.

8 comentarios:

  1. GUAAAAAAAA. MUY LINDA CANCION Y EL DRAMA SEGURO QUE ESTARA MUY EMOCIONANTE.

    ResponderEliminar
  2. wuauuuuuuuuu que linda, desde los trailers me encantaba la canción, se me hace muy pegajosa y ahora que se que dice no me equivoque es linda, gracias por subirla y compartirla con nosotras.

    ResponderEliminar
  3. donde la descargo????

    ResponderEliminar
  4. Pregunta nº 2 de las Preguntas más frecuentes (P+F) ^^

    ResponderEliminar
  5. me gustaria que colocaran la letra en pingyi fonetico, please, gamsanihda

    ResponderEliminar
  6. Lo siento, pero nunca romanizo la letra de las canciones^^

    ResponderEliminar
  7. el drama es hermosooo amoo esta cancion

    ResponderEliminar
  8. Hubiera sido cherevere que al incluir la letra en coreano, le hubieras puesto el como se escribe pero de todas maneras kamsahamnida... yo adoro esta cancion.

    ResponderEliminar