Preview del capítulo 17 de "Nice Guy"

No he visto el preview todavía (edito luego con la traducción), así que primero os lo dejo para que le podáis echar un vistazo a lo que nos espera mañana en el capítulo de Nice Guy. ¡Mucha tensión!

Eun Ki: ¿Podrías ser mi madre y ayudarme con los preparativos de la boda?

Jae Hee: Cuando venga Eun Ki, se lo diré todo.

Maru: ¿Quién cree que saldrá más herido si la gente se entera de nuestra relación?

Abogado Ahn: Es muy fácil traicionarle. ¿Quién cree que será el traidor?

Maru: Espero que después de casarnos, tengamos muy buena salud, nos amemos mucho y seamos muy felices. (Ooooh)

Eun Ki: Mentiroso.

(Dibujo: "No hay otro hombre tan vueno* como Kang Maru.") *En verdad es "bueno", pero como en el original también había un error ortográfico, he querido plasmar la idea en la traducción jeje Ahora entiendo el error ortográfico en los pósters del drama...

Maru: Eun Ki... ha vuelto.

Oh. Oh. Esto se pone interesante. Maru sabe que Eun Ki ha recuperado la memoria, mientras que ella hace como si no hubiera pasado nada. Jae Hee está cada vez más confusa (tiene que elegir entre Maru o la compañía), mientras que el abogado Ahn está cada vez más hacia el lado malo.