9 oct 2010

Coreano para fans (Lección VII)


안녕! Después de mucho tiempo, vuelvo con mis mini lecciones de coreano. Ahora que he visitado Corea (y pienso volver dentro de poco) puedo decir por experiencia propia que es muy importante (casi imprescindible) que aprendáis coreano antes de visitar el país, porque: 1) poquísimos coreanos saben inglés y 2) sabiendo el idioma puedes acercarte más a la cultura coreana.

Aprovechando que hoy es el Día del Hangeul (9 de octubre), os enseñaré cómo se hace el presente en coreano :) (más tarde el pasado y el futuro).

Veamos, para hacer el presente en coreano, sólo tenemos que añadir una especie de "sufijo" al verbo. Por ejemplo, si tenemos el verbo "ir" 가다 y queremos decir que vamos a x sitio, tenemos que hacer lo siguiente:
1) Quitamos 다 del verbo
2) a) Si acaba en una vocal "yang" (ㅏ,ㅗ) añadimos 아요:
가다 (ir) -> 가요 (yo voy)
오다 (venir) -> 오아요 -> 와요
사다 (comprar) -> 사요 
보다 (ver, mirar) -> 보아요 -> 봐요 
좋다 (gustar) -> 좋아요 

b) Si acaba en una vocal "eun" (todas las demás), como en 먹다 (comer) tenemos que añadir 어요:
먹다 (comer) -> 먹어요
읽다 (leer) -> 읽어요 
마시다 (beber)-> 마시어요 -> 마셔요 
싫다 (odiar, no gustar) -> 싫어요

c) Si acaba en 하다 (hacer), se pone 해요:
공부하다 (estudiar) -> 공부해요
요리하다 (cocinar) -> 요리해요
사랑하다 (amar) -> 사랑해요

우리 같이 한국에 가자! :)

No olvides suscribirte por correo electrónico, así estarás siempre actualizado.

Ingresa tu correo electrónico:

Recuerda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por email.

13 comentarios:

  1. es genial! me lo voy a aprender todo <3

    ResponderEliminar
  2. Pues espera a la siguiente lección, que será más interesante y todo jeje

    :)

    ResponderEliminar
  3. Normalmente a la gente que muestra interés por estas lecciones les pregunto si quieren saber algo en particular. ¿Tienes alguna palabra o frase que quieras aprender?^^

    Se aceptan propuestas también jeje

    ResponderEliminar
  4. pues... como construir frases, vocabulario basico... mas o menos eso, lo tipico no? xDU aunque reconozco que me ha echo gracia aprender como decirle a algun famoso que me gusta etc etc . u . la verdad es que te explicas muy bien, es un gustazo (hay que ver la de cosas que encuentra una por casualidad...)

    yo te seguire expliques lo que expliques ^^

    <3

    ResponderEliminar
  5. Okis, lo tendré en cuenta^^

    La verdad es que lo de cómo decir "me gustas" se me ocurrió cuando recordé que a los coreanos les hace mucha gracia escuchar hablar coreano a los extranjeros.

    Ya sabéis, si os encontráis a cualquier coreano, decidle "hola" o otra cosa, que les hará mucha gracia :)

    ResponderEliminar
  6. disculapa ojala ke me respondas estoy poniendo en practica este tema del presente uhm y por ejemplo en la palabra ir (가다) se le kita la 다 y se le añade 요 para poder desir yo voy uhm pero me han dicho ke signica lo mismo "ir"es verdad respondeme?¿

    ResponderEliminar
  7. @Anónimo
    가다 es el verbo en infinitivo "ir" y 가요 es "yo voy". Por ejemplo, si quieres decir "me voy a Corea", dices: 한국에 가요.

    Espero haber respondido a tu pregunta...

    ResponderEliminar
  8. si gracias por sacarme de esa duda okas

    ResponderEliminar
  9. wpw la verdad le entendi muy bien de hecho los ejemplos que ponia yo no miraba la pantalla y los conjugaba la verdad muchas gracias
    att:lupithah

    ResponderEliminar
  10. olaz.. me encanta tus clases de coreano.. mm Una duda xq en
    사다 (comprar) -> 사요, no le agregaste 아, no seria 사아요 , o es lo mismo.. explicame porfa por q con el anterior parece q si es lo mismo.. gracias..

    ResponderEliminar
  11. Cuando la raíz de un verbo acaba en la vocal ㅏ, en verdad se le añade 아요, pero es como si 사 se comiera la 아, por lo que queda sólo 사요^^

    ResponderEliminar