30 oct 2010

[LETRA] "Like Crazy" - 2AM


미친 듯이 / Como locas

아직 가슴이 아픈 건 참아도 눈물이 나는 건
Aún me duele el corazón... Aunque intente aguantarlas, las lágrimas caen.
입으론 잊었다 말해도 나조차 속여보려고 해도
Aunque me engañe y diga que te he olvidado,
널 잊지 못해서 그런 거라서
estoy así porque no te he podido olvidar.
* 미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
Como locas, las lágrimas caen. Si sigo así, de verdad que me volveré loco.
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나
Echo de menos vivir con orgullo. ¿Qué debería hacer? Las lágrimas no paran de caer.
무슨 잘못을 한 건지
¿Qué he hecho mal?
뭐가 너를 떠나게 한 건지
¿Por qué te has ido?
이유를 알 수가 없어서 그런 내가 너무나 분해서
No sé la razón, por eso estoy muy disgustado.
잊어보려 해도 결국 너라서
Aunque intente olvidarte, al final siempre eres tú.
* Repite
정말 이유는 모르겠지만 내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지
De verdad, no sé la razón. Diga lo que diga, te decepcionaré, ¿verdad?.
다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까
Tú siempre tienes razón, y yo nunca.
돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘
Por eso vuelve y haz que paren mis lágrimas.
미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
Como locas, las lágrimas caen. Si sigo así, de verdad que me volveré loco.
보란 듯이 잘 살아 보려 했는데 눈물만 나 계속 미친 듯이
Echo de menos vivir con orgullo, pero mis lágrimas no paran de salir, como locas.


No olvides suscribirte por correo electrónico, así estarás siempre actualizado.

Ingresa tu correo electrónico:

Recuerda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por email.

0 comentarios:

Publicar un comentario