Mi aventura con la lengua coreana [1]

(한국어 수업 끝는 일은 끔에도 생각 못 했어요. No me puedo creer que ya haya acabado las clases de coreano.)

No sé si lo he dicho alguna vez (si sí, ya no me acuerdo jeje), pero hace ya tres años que estudio coreano. Todo empezó después de conocer a los TVXQ (fueron mi fuente de muchas cosas), que empecé a buscar en serio la forma de estudiar coreano y poder ir algún día al país de mis sueños. En octubre de 2007, una amiga y yo nos apuntamos al primer curso de coreano en la Escola Oficial d'Idiomes de Drassanes en Barcelona.

El primer año fue muy divertido e interesante: aprendí todo lo que esperaba que aprendería, lo que me motivó bastante a la hora de ver dramas y escuchar música. (Es un muy buen método para praticar la comprensión oral y para mejorar la pronunciación.) El segundo año fue todo lo contrario. No sé si era porque estábamos en una clase con personas que teníamos diferentes niveles o era un problema que tenía yo. La sensación que tuve al final del curso es que no había aprendido nada; seguía sabiendo el vocabulario básico y la gramática del primer año.

En el tercer año (2009-2010) ha habido un poco de todo. Por un lado, he estado trabajando para pagarme el viaje a Corea y no he podido ir mucho a clase. Por otro lado, aunque no he ido mucho, notaba que las veces que iba a clase estaban casi siempre haciendo lo mismo, no avanzábamos. Sin embargo, en las últimas clases del curso la cosa mejoró. El único problema es que cuando estaba aprendiendo de verdad, el curso ya se estaba acabando TT.TT Y ayer hice un examen para saber el nivel que tengo, por si quiero hacer el examen oficial de nivel de coreano (es decir, el TOPIK). ¡Y tengo el nivel 2!^^ Esto me alegró muchísimo, y pensé que aunque han sido tres años con sus más y menos, ha valido la pena estudiar coreano. Creo que también me ha vuelto la motivación y las ganas que tenía el primer año de coreano. Ahora pienso seguir estudiando coreano por mi cuenta y, si puedo, cuando vaya a China, matricularme en alguna asignatura de coreano más avanzado. A ver si cuando vuelva el año que viene, mi coreano ha mejorado :))

Espero que en los próximos posts os pueda traer experiencias más interesantes de mi "aventura" con el coreano ^^

Mis apuntes de primer curso: (cuando todo era a base de la pronunciación jeje. La profe me dijo que tenía letra de coreana~~)

Apuntes del segundo curso (la cantidad bajó muchísimo, comparado con el primer curso):

Por último, las pocas hojas (menos de 10) de apuntes del tercer curso: (parecen más profesionales, ¿verdad? jejeje)