10 jun 2010

Coreano para fans (Lección V)


Después de un pequeño hiatus, vuelvo con la siguiente lección de Coreano para fans: las vocales y las consonantes del coreano^^ 

Vocales:
El coreano tiene 10 vocales (click para ver foto de la izquierda). La "a" y la "o" cerrada son de tipo yang, mientras que el resto son de tipo eum. (Esta diferenciación nos servirá después para conjugar los verbos, ya que dependiendo de si acaba en una vocal yang o eum, el verbo se conjuga de una manera.)

Cosas a tener en cuenta: la "o" abierta suena más como un "eo", mientras que la "o" cerrada es el sonido de una "o" normal (como si fueras a dar un beso).

Consonantes:
En la foto de la derecha solo hay 14 consonantes; las que faltan son las consonantes dobles. Sólo las siguientes consonantes tienen consonantes dobles (escribir dos veces una misma consonante): "g/k", "d", "b", "s" y "j".

Cosas a tener en cuenta: la consonante que no suena "ㅇ", NO suena cuando va al principio de una palabra, como en 안 [an] de 안녕 ([annyeong]. Hola). Sin embargo, cuando va al final de una palabra SÍ que suena y equivale al sonido de "ng", como en 녕 [nyeong] de 안녕.

La "ch", "kh", "th" y "ph" son las versiones aspiradas de "j", "k", "d" y "b". Y la última consonante se transcribe como una "h", pero se pronuncia como una jota española.

Ahora que tenemos todas las vocales y consonantes, podemos empezar a hacer sílabas. Lo que tenéis que hacer es coger una consonante y añadirle al lado una vocal. Si lo hacéis con todas las consonantes, tendréis el silabario casi completo del coreano^^

Abajo tenéis un ejemplo (el único problema es que me he adelantado y ya he empezado con 3 fonemas XD. Mi'an.)


No tengáis miedo y probadlo en casa :))


No olvides suscribirte por correo electrónico, así estarás siempre actualizado.

Ingresa tu correo electrónico:

Recuerda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por email.

39 comentarios:

  1. woooow muchas gracias solo se escribir las vocales de memoria y eso lo hice hoy en clase de taller hahaha cuando vi tu magen se parecia tanto la mia pero solo cambiaba el titulo y el color de las lineas jejeje y porque esta firmado por ti sino diria que es mi letra jeje ke casualidades jiji pero bueno muchas gracias por compartirnos todo esto porque me anima maas a estudiarlo

    ResponderEliminar
  2. woooooooo muchas gracias onjjena!! *_* Saranghee <333
    me lo tengo que estudiar pero ya! >.< ya estoy empezando a hacer una libretita con mis apuntes de coreano ^.^ gracias a ti <3
    espero que pronto pongas mas n_n

    ResponderEliminar
  3. @Anónimo, me alegro mucho que ya hayas empezado^^

    @Noelia, qué bueno que ya tengas una libretita^^ Yo ahora cuando miro la mía, me vienen a la cabeza muchos recuerdos de cuando empecé a estudiar coreano :))

    ResponderEliminar
  4. Espero que enseñes sobre yang y eum

    oh~ todo es tan interesante. ¡Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  5. Apuntado en mi lista de contenido para próximas lecciones^^

    Gracias :)

    ResponderEliminar
  6. hmm~ disculpa (: me han gustado tus lecciones de coreano ^^ ahora ya me he aprendido las vocales :3 pero me ha surgido una duda, tengo entendido que esa "o" al principio de las vocales no suena pero ahora viendo esto me he confundido ^^U con respecto a la "e" y la "u" debo añadirlas a las vocales? existe "ye"? y si es asi, como se escribe?
    espero no sea una molestia ^^U
    a-->아
    e-->에
    i-->이
    o-->오
    u-->우

    ResponderEliminar
  7. @ʍαc[ Λ ]вяe
    En coreano la "e" no se considera una vocal porque "에" está formada por "어" y "이".
    La "u" es "우".

    Sí que existe "ye", pero no sé si es al que te refieres. Es "예", que significa "sí" en español^^

    ResponderEliminar
  8. @onJJena
    ooh ya veo ahora estoy con la mente mas clara con respecto a las vocales

    Y con lo de "ye" me referia a que si existe como las vocales "yu" y "yo" ^^

    ResponderEliminar
  9. entonces, "onjjena" cómo se pronuncia? sonido "j" español o inglés? como una "y" en castellano??

    ResponderEliminar
  10. @ʍαc[ Λ ]вяe
    Nop, el "ye" que dices es diferente del "yu" y del "yo". Mientras que los últimos están formados por una vocal, el "ye" está formado por dos: 여 y 이.

    @Ly
    Se pronuncia como la "j" inglesa^^

    ResponderEliminar
  11. holasssss de nuevo por aca, dichosa tu que has podido entrar a un curso de coreano, y que has avanzado, pero yo aca en colombia no se de ningun lugar donde pueda aprender el idioma, y creeme que estas lecciones que has subido me han servido demasiado, jajaja incluso tengo uncudernito especial donde escribo tus lecciones jajajajajjajaa, mi madre dice que enloquecere :O

    ResponderEliminar
  12. @Indira
    Me alegro mucho que te hayan servido estas lecciones^^ Tus palabras son ánimos para mí. Y no te preocupes, ya verás que dentro de poco aprenderás coreano sin ir a una escuela.

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  13. no entiendo las consonantes dobles :SS como qedariiaan???

    ResponderEliminar
  14. @angie
    Las consonantes dobles se forman escribiendo dos veces una consonante. Te dejo un ejemplo:
    빠 (de 오빠, "oppa") está formado por dos "ㅂ" y la "ㅏ".

    Espero haber respondido a tu pregunta...

    ResponderEliminar
  15. @onJJena
    okeyy graciias :DD otra duda haha para formar una palabra como acomodo los signos para hacerla??

    ResponderEliminar
  16. @angie
    ¿Te refieres al orden de los trazos en coreano?

    ResponderEliminar
  17. Hola amiaga esta `pagina tuya esta muy buena una consulta en saludos es asi: anniong-haseyo ó Annyeong haseyo tengo una duda porfas y gracias por el tiempo de enseñar lo que sabes me llamo Jaky

    ResponderEliminar
  18. @Anónimo
    Bienvenida Jaky^^

    Pues, "annyeong haseyo" es la transcripción oficial de "hola" y "anniong-haseyo" es como se pronunciaría en español :) Las dos son igual de buenas :)

    ResponderEliminar
  19. Hola! @onJJena !! como estas me encanta tu pag. es la mejor recien eh estado viendo doramas Y son GENIALES!!! :) quisiera saber donce Aprendiste! ah hablar coreano (en que academia..=) Estoy aprendiendo poco y a poco pero aunque lo veo dificil! intento hablar un poco como TU!!saludos
    =)
    aqui te dejo mi msm para estar en contacto!! :) Suerte
    danieliitha_1988@hotmail.com :D

    ResponderEliminar
  20. deporsi que soy medio ignorante esto si que esta complicado,,tuve de roommate a una muchachita coreana por 3 o 4 anios y le obsekio un minidiari a mi hija y tiene cosas anotadas en koreano y me di a la tarea de decifrarlo ,,pero que fracaso rotundo no eh decifrado ni media palabra

    ResponderEliminar
  21. wow gracias la verdad ya aprendi almenos algo pero es que quiero saber como acomodarlas porque en un curso que tome decia que una arriba de otra asi que pues seguire con esto ! gracias atte:lupita

    ResponderEliminar
  22. Hola! hace dias me meti a esta página porque quiero aprender a escribir el coreano. lo que no entiendo es como acomodarlas, en que orden van a ir cada uno de los simbolos ( si se podrian llamar asi) y a lo que entendi yo, si empieza con una vocal se pone la o que no suena? pero si empieza en consonante no se pone o si? Gracias(:

    ResponderEliminar
  23. Depende. Si sólo quieres decir "a", pues tienes que escribir ㅇ+ㅏ=아, si quieres escribir "ga", pues ㄱ+ㅏ=가. Lo mejor es que aprendas palabras coreanas, así puedes aprender a cómo escribirlas también^^

    Te recomiendo esto http://www.onjjena.com/search/label/vocabulario%20coreano

    ResponderEliminar
  24. wow gracias en verdad, pero tengo otra duda mas,
    que significa mianhae? lo he escuchado mucho pero no se que es y me da curiosidad GRACIAS

    ResponderEliminar
  25. Hola!! Soy nueva para este mundo ''coreano'' y la verdad q me gustaria aprender pero... tengo dudas. Un ejemplo la primera foto es de vocales, como voy a saber cual es la A, la E, I, O, etc.
    Por favor necesito ayuda!!!!

    ResponderEliminar
  26. No entiendo tu pregunta Anon... En principio tendrías que poder diferenciarlas, ya que todas se escriben diferente :)

    ResponderEliminar
  27. Hola, estoy pero muy agradecida con tus lecciones las descrubri esta semana y estoy encantada. pero estoy un poco confundida me gustaría saber si las consonantes tienen romanizacion o se len diferentes, me explico donde hay una m se le m o diferente espero tu respuesta un un gran saludo desde CHILE..

    ResponderEliminar
  28. Sip, al igual que las vocales, las consonantes también tienen romanización :)

    ResponderEliminar
  29. Hola, me llamo angie. mi problema es que no entiendo como es que funcionan eso de las consonantes dobles, en tu pagina donde puedo buscar...por sierto soy de GUATEMALA. y me encanta tu blog, esta super

    ResponderEliminar
  30. y cual seria esa romanización, me la podrías dar ?? ;)

    ResponderEliminar
  31. La romanización es la que aparece en las imágenes...

    ResponderEliminar
  32. Hola de nuevo,
    quiero saber si me puedes ayudar con la traduccion de las vocales dobles, es decir que letra o que letras son traducidas al español. con las consonantes dobles ya no tengo problema, x que son 5....DD. PP. SS.JJ inglesa...mmmmm espero y no este mal, bueno espero tu ayuda por que en esto siento que ya me trave.......... gracias

    ResponderEliminar
  33. Hola onjjena me preguntaba si podías subir de nuevo la imagen de las consonantes por que no la puedo ver, si no es mucha molestia realmente te lo agradecería :)
    Estoy empesando a estudiar coreano y me gusta mucho tus lecciones, kamsamnida :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En mi ordenador sí que puedo ver la imagen :S ¿Alguien más no puede ver la foto? Prueba a actualizar la página, a ver si funciona^^

      Eliminar
  34. Esto realmente es maravilloso, muchas gracias por tu esfuerzo y dedicación!

    ResponderEliminar