[TVXQ] AADBSK 3 - Couple Talk de Yucheon y Junsu

Pequeña traducción del Couple Talk de Yucheon y Junsu: ¡YooSu Couple!

Presentación:

JS: La pareja “Yoosu” es famoso incluso en el extranjero, mucha gente lo conoce.

YC: En verdad, nuestra relación no es tan buena, pero estamos "bien empaquetados".

JS: Es gracias a la buena promoción. Pero en verdad, sólo somos amigos que se ven por el trabajo.

Cambios en nuestra relación:

YC: Ha habido cambios grandes.

JS: ¿Sabes cómo se dice "amigo" en la lengua de Kenia? (le pregunta a YC después que los dos dijeron "amigo" en japonés e inglés).

YC: Más vale que digas algo con sentido. (YC le advierte)

JS: De verdad que lo sé. ¿Crees que mentiría en un lugar así?

Momentos en que encuentran al otro adorable:

JS: Después de las actividades, cuando YC pone sus brazos detrás de las orejas, es algo muy femenino. Quiero pegarle cuando pone caras adorables, entonces es cuando es adorable.

Cuando es el turno de YC para hablar, piensa durante bastante tiempo hasta que JS dice que no pasa nada si YC no habla de eso. Entonces, YC pide que cambien a otra pregunta. Entonces, el staff le pregunta sobre momentos en que YC piensa que JS es irritante. JS no lo acepta y quiere seguir con cuando él es adorable.

YC: Cuando come muy rápido. (Después de pensarlo por un largo momento)

JS: ¿Por qué eso es adorable?

YC no dice la razón. YC sólo dice que JS es adorable por naturaleza. YC dice que lo que más odia es cuando JS juega a los videojuegos. JS dice que no hay ningún momento de YC que odie. No puede pensar en ninguno después de mucho tiempo, así que dice que no hay ninguno. Entonces, YC cambia de opinión y dice que, en verdad, no hay ningún momento de JS que odie.

Cómo tendría que ser la futura novia:

JS: La novia de YC tiene que ser perfecta. Tiene que ser perfecta, guapa, buena aprendiendo, buena en inglés.

YC: No es así, no pasa nada si no es buena en inglés.

JS: En verdad, no importa cómo sea la chica, mientras le gusta a YC ya está bien. Los sentimientos de YC son más importantes.

YC: No importa el tipo de mujer, también depende de si le gusta a JS.

Utiliza una palabra para describir al otro:

YC: En verdad, el "Núm. 1 de Asia" no le pega a JS, a JS le pega "genio" (enumera algunos ejemplos).

JS: Éste es el mejor cumplido y no debería dejarlo hablar más.

JS: A YC le paga la palabra "música".

Créditos: yunmoon @soompi + onJJena