[TVXQ] 090316 Chummy Train (Radio) Parte 1

090316 Chummy Train (Radio) Parte 1

DJ: Lo que acabamos de escuchar ha sido Survivor de Tohoshinki. Tenemos con nosotros a nuestros invitados aquí, denles la bienvenida a THSK, por favor.
Todos: Somos Tohoshinki, cuánto tiempo sin veros.
DJ: Trátennos bien, por favor (es un saludo típico en los países asiáticos).
Todos: Trátennos bien, por favor.
DJ: Por favor, digan...
Todos: Chummy Train~ (nombre del programa)
DJ: Gracias. ¿Pueden decirlo otra vez?
Todos: 1, 2, Chummy Train~
DJ: Gracias.
JS: Chummy Train.
DJ: Ahora, ¿pueden hacer una presentación individual? Dejen que nuestros oyentes escuchen sus voces.
JS: De acuerdo. Hola a todos, ha pasado mucho tiempo, soy Junsu de Tohoshinki.
DJ: Sí, trátenlo muy bien.
YC: Soy Yucheon, trátenme bien, por favor.
DJ: Por supuesto.
JJ: Cuánto tiempo sin vernos, soy Jaejoong.
CM: Cuánto tiempo sin vernos, soy Changmin.
YH: Cuánto tiempo sin vernos, soy Yunho.
Todos: Trátennos muy bien, por favor.
DJ: Sí, Trátenlos muy bien, por favor.
JS: Trátennos bien, por favor. (NT: ¿por qué tienen que repetirlo tantas veces xD)
DJ: Si hablamos de los encuentros de Tohoshinki con Chummy Train, tiene que ver todo con nuestra jefa, la señora Kyoko.
JJ: ¿Eh? ¿Dónde está ella?
YH: ¿Eh? ¿Ella es la jefa?
YC: ¿Se fue su jefa a la sauna?
DJ: Sí, tiene el día libre.
JJ: ¿Eh? ¿Está en una cita?
YH: Seguro.

JJ: ¿Date? (en inglés)
DJ: Eh, esperen un momento…
JJ: ¿The Secret Date? (NT: seguramente intentaba hacer una broma con The Secret Code, el título de su nuevo album)
DJ: The Secret... haha, podría ser.
JS: Qué solitud (¿es que lo estaban marginando? xD)
DJ: Porque coincidía con su día libre de primavera.
YH: Eh, ¿a dónde se fue?
YC: Chummy Train.
DJ: Bueno, nosotros tampoco sabemos a dónde se fue.
JJ: Ya veo…
JS: Me hubiera gustado mucho verla.
JJ: No la hemos visto en mucho tiempo.
DJ: ¿De verdad?
CM: Nos hace sentirnos solitarios.
YH: THSK entero está aquí.
DJ: Sí, THSK entero está aquí.
YC: Se ha pasado…
DJ: ¿Por qué ha tenido que irse de vacaciones cuando todos estamos aquí?
Todos: Sí~
JJ: Entonces, dejen que los 6 que estamos aquí disfrutemos.
DJ: ¿Eh? Ah, entiendo, trátenme bien, por favor. Aunque sea la primera que estoy con vosotros, en verdad he escuchado muchas noticias vuestras.
YH: ¿Oh?
JS: ¿De verdad?
DJ: De muchos aspectos.
CM: Entonces, trátennos bien.
DJ: Todos han compartido sus chistes Oyaji (esos chistes fríos de Junsu y compañía que sólo entienden ellos mismos xD).
Todos: Oh.
DJ: Y han hecho tonterías.
YH: Oh.
DJ: ¿Han hecho todo este tipo de cosas?
Todos: Sí~
CM: Sobretodo Junsu.
DJ: Sí, despúés hablaremos de esto también.
JS: Ah, estos días, yo...
DJ: ¿Algún chiste nuevo que se os hayan ocurrido?
JS: Nuevos chistes... Últimamente no se me ha ocurrido ninguno…
DJ: ¿De verdad?
JS: Sí, de verdad que no se me ocurrido ninguno.
DJ: ¿No?
JS: No he contado ningún chiste Oyaji estos últimos días.
DJ: ¿Hay algo en que estén muy interesados últimamente?
JS: Algo con lo que estemos obsesionados… mmm… comparado conmigo…
DJ: Comparado con Junsu...
JS: Jaejoong y Yunho son los que se han interesado más últimamente…
DJ: ¿Oh? ¿Qué es?
JS: Para Jaejoong, es...
YC: Tampoco es que Junsu sea malo en eso…
YH: Jaejoong es realmente bueno en eso.
JS: Eukyangkyang.
DJ: ¿Junsu no es malo en eso y Jaejoong es muy bueno?
YH: Jaejoong, ¿qué es eso?
DJ: ¿Qué es eso en que eres muy bueno?
JS: Jaejoong se ha dedicado a la salsa de soja últimamente.
DJ: ¿Eh? ¿Dedicado? ¿Qué?
JS: ¿Conoce el chiste de shoyu?
DJ: Ah, shoyu.
JS: Sí.
DJ: Lo sé, lo sé. ¿Así que te has interesado por eso?
YH: ¿Jaejoong? ¿Cómo es?
JJ: (Shoyu) Eso es (NT: cómo decía, sólo lo pueden entender ellos XD).
DJ: ¡Ah! Así que era esto.
JS: Sí.
DJ: Gracias.
JJ: Aunque no sea nada gracioso.
DJ: No, no, nosotros también hacemos estos chistes durante los programas en directo de los MCs.
JS: Oh.
DJ: Sí.
JJ: Eh, pero es muy interesante cuando lo utilizas en el momento adecuado.
DJ: Habría un gran apuro si lo hicieras en el momento adecuado.
JJ: Sí, siempre estoy preparado para eso.
DJ: Bien, enséñenoslo cuando tengas una oportunidad.
JJ: De acuerdo.

Continuará...

[+/-] ¡Quiero más!

Créditos: hey!JJ + tvxqbaidu + TVXQfever + onJJena