No pensaba que llegaría tan pronto, ¡pero un hurra a los de la SBS!
Aquí os dejo el segundo tráiler (el primero aquí) de Lie To Me, protagonizado por Yoon Eun Hye y Kang Ji Hwan (de ahora en adelante Pareja Café). Mientras proceso cada fotograma del tráiler... jfhajhfkjashfkjahsfhuyetwiuht
Traducción:
YEH: ¡Yobo! (=marido) ¡Estoy aquí! (en la peluquería) ¿No lo sabes? Me he casado.
Voz 1: ¿Casada? ¿Ah Jong? (nombre del personaje deYEH)
Voz 2: ¿Con Hon Ki Joon del Hotel ***? ¡Que sí, de verdad! ¡Qué fuerte!
KJH: ¿Mujer? No, no, esos son sólo tonterías. ¡Oye! ¡Al menos deberías dejar acabar a la gente! ¿Quién ha creado ese rumor?
KJH (a YEH): Tú... ¿eres mi mujer?
YEH: ¿Por qué es Hon Ki Joon? ¿Por qué? ¡Oh, qué molesto!
KJH: ¡Di la verdad! Tú has creado el rumor, ¿verdad?
YEH: ¡Nooo! ¡Soy inocente!
KJH (con cara de loco): ¡Es mentira! ¡MENTIRA! ¡MENTIRA! (LOOOOOOOOL)
